0 票
589 次浏览

大家好!
我总是更新到最新版本的 PTXprint,因为它简单且实用。现在我正在处理《使徒行传》,使用的是缅甸文。
“段落两端对齐”(Justify Paragraphs)功能仅在引言部分有效,但在正文部分(即第 1 章至第 28 章)无效。
如果有人能帮我解决这个问题,我将不胜感激。
祝好,
anon952029

机器翻译自 English
Paratext 中 由 (287 分) 发布
已重新显示 | 589 次浏览

2 个回答

0 票
最佳答案

你好 @anon952029 - 是的,PTXprint 社区网站会对未来关于 PTXprint 的请求进行更密切的监控。

有几个地方需要检查,以确保您的设置正确。(1) 字体+脚本(Fonts+Scripts)选项卡。请确保您使用的是“完整视图”(Full View)(否则这些高级设置甚至不会显示给您)。


如果您正在使用“附加脚本设置”(Additional Script Setting)并开启了“音节换行”(Syllable line breaking),我认为您不需要设置“换行区域设置”(Line break Locale)。但您可以尝试两种方式,看看有什么区别。

然后在 (2) 正文(Body)选项卡上,确保已启用“段落两端对齐”(Justify Paragraphs):
image

之后,所有常规的样式设置都适用(正如 @mnjames 上面已经指出的那样)。

如果您仍然无法使其按需要工作,请按照 帮助(Help)选项卡中的说明发送一个小归档文件:

机器翻译自 English
由 (3.2k 分) 发布

你好 Mark,

它起作用了!
谢谢你救了我的一天,非常感谢。

祝好,
anon952029

机器翻译自 English
+1 票

关于 PTXprint 的问题,最好到 PTXprint - SIL Scripture Software Community 上提问。

请查看“样式”(Styles),然后查看“段落”(Paragraph),再查看“对齐方式”(Alignment)。那里是否也设置为“两端对齐”(Justified)?

如果我没记错的话,“段落”(Paragraph)样式实际上并未被使用,所有段落级别的设置都由 PTXprint 中其他选项卡中的设置控制,因此这可能不是解决方案。不过,这让我怀疑您是否使用了其他会覆盖这些设置的样式表。您是否使用了 custom.sty 或 ptxprint-mods.sty(参见“高级”(Advanced)选项卡)?

机器翻译自 English
由 (2.0k 分) 发布

下次我会这样做的。有时我的 VPN 能工作,有时不能。这也是我的问题之一。
祝好,
anon952029

机器翻译自 English

相关问题

0 票
1 个回答 456 次浏览
Is there a way to insert a line break so that at publication time, the text before it is justified (some would ... start of a new paragraph, and the entire paragraph is justified.
wdavidhj 1.4k 发布 提问于 十二月 8, 2017
0 票
1 个回答 137 次浏览
I have read through "Glossary Best Practices" (https://support.bible/3952/glossary-best-practices?show=3952#q3952). The information ... 'off', I'd sure appreciate it! Thanks, Paul
Paul 647 发布 提问于 十月 21, 2025
+1 票
1 个回答 263 次浏览
大家好, 我目前正在 Paratext 中处理一个研经本项目,希望能得到关于通过 PTXprint 生成检查 PDF 的指导 该研经本附录在项目中安排如下: 卷首语: 位于每卷圣经书的开头 扩展侧栏: 标记为 \esb 和 \esbe,包含 ... 采用什么工作流来准备仅用于检查的 PDF? 任何建议 配置示例或推荐的工作流都将不胜感激 感谢您的支持!
Thiyagarajan 115 发布 提问于 十月 26
0 票
1 个回答 262 次浏览
为了录音,我希望将每位读者的章节打印在单独的页面上,并且确保段落永远不会被拆分到两页。 通过在 changes.txt 中添加 '\\c ' > '\\pb\\c ',将每一章打印在新的一页上效果很好。(感谢我在本论坛找到的这个提示!) 然而,我还没有找到防止段落跨页的方法。有办法实现这一点吗?我觉得这会非常有帮助! 感谢任何帮助! Roland
Roland 245 发布 提问于 三月 10, 2025
0 票
9 个回答 1.2k 次浏览
我正在为一组研究圣经内容创建输出 在此布局中,所有注释都是左对齐的段落,并带有悬挂缩进 让我困惑的是,如何告诉 PTXPrint / TeX 我不希望发生某种行平衡(balancing of lines) 你可以在下面 1.8 ... 否则 PTXPrint 基本上会将文本两端对齐) 我还需要做什么才能让行在换行之前尽可能填满版心宽度(measure)?
[Expert]
jmkla
298 发布
提问于 二月 21, 2023
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity.
Colossians 3:14
3,084 个问题
6,052 个回答
5,711 条评论
2,049 位用户