नमस्ते TSNgaihte,
क्या आपने इस समस्या की रिपोर्ट की है? यह निश्चित रूप से एक बग है जिसे सभी के लिए ठीक करने की ज़रूरत है। यह सबसे अच्छा होगा कि आप ऐसा करें, ताकि डेवलपर इसे ठीक से ट्रैक कर सकें। समस्या यह है कि Publishing Assistant इन InDesign कैरेक्टर स्टाइल्स पर एक ट्रैकिंग (tracking) गुण लागू कर रहा है: v, v1, vsp और v1sp। मुझे आश्चर्य नहीं होगा अगर यह cnum और cnumEndSpace कैरेक्टर स्टाइल्स पर भी ट्रैकिंग लागू कर रहा हो, लेकिन मैं आपके स्क्रीनशॉट से यह नहीं बता सकता। बेशक, एक डाइग्लॉट में, आपको कैरेक्टर स्टाइल्स के दो सेट होंगे, ताकि प्राथमिक और द्वितीयक टेक्स्ट स्टाइल्स के बीच अंतर किया जा सके। इसलिए, यह कुछ ऐसा होना चाहिए जैसे diglot_v, या v_diglot। आप अपने टेक्स्ट टूल कर्सर को उस बिंदु पर टेक्स्ट में रखकर और कैरेक्टर स्टाइल पैनल को देखकर यह बता पाएंगे, जो इसे हाइलाइट कर देगा।
यहाँ कंट्रोल पैनल के माध्यम से ट्रैकिंग को मैनुअली नियंत्रित किया जाता है:
यह जानकारीपूर्ण है, लेकिन आप इनमें से इनका मैनुअली सुधार नहीं करना चाहते, आप InDesign को उस ट्रैकिंग ओवरराइड को हटाने के लिए मजबूर करना चाहते हैं जो PA ने उन सभी टेक्स्ट पर लागू किया है जिनमें मैंने सूचीबद्ध किए गए कैरेक्टर स्टाइल्स हैं (बिना बाकी टेक्स्ट की ट्रैकिंग को नुकसान पहुंचाया, जो लाभदायक है। मुझे आपको यह करने का एक कठिन तरीका बताने के लिए मजबूर होना पड़ा था, लेकिन मैंने फिर से इस समस्या को कैसे ठीक किया जाए इस पर खोज की और एक बेहतर समाधान पाया। यहाँ लिंक है: https://www.nobledesktop.com/learn/indesign/fix-style-override . आपको ऊपर सूचीबद्ध हर स्टाइल के साथ यह करना होगा, लेकिन मैं आपको v कैरेक्टर स्टाइल के साथ इसमें मार्गदर्शन करूंगा (आपका v_diglot स्टाइल हो सकता है)।
Greetings, TSNgaihte,
Did you report the problem? It definitely is a bug that needs fixing for everyone. It is best if you do so, so that the developer and track it down properly. The problem is that Publishing Assistant is applying a tracking attribute to these InDesign character styles: v v1 vsp and v1sp. I wouldn’t be surprised if it were also applying tracking to the cnum and cnumEndSpace character styles as well, but I can’t tell from your screenshot. Of course, in a diglot, you will have two sets of character styles, in order to differentiate between the primary and secondary text styles. So, it should be something like diglot_v, or v_diglot. You will be able to tell by putting your text tool cursor in the text at that point and looking at the character style panel, which will highlight it.
Tracking is controlled manually with the control panel here:
This is informative, but you don’t want to manually fix these, you want to force InDesign to remove the tracking override that PA applied from all of the text with the character styles I listed (without hurting the tracking on the rest of the text which is beneficial. I had a more difficult way to tell you to do this but just searched AGAIN on how to fix this problem and found a better solution. Here is the link: https://www.nobledesktop.com/learn/indesign/fix-style-override . You will need to do this with every style I listed above, but I’ll walk you through it with the v characters style (yours may be the v_diglot style).
English से मशीन-अनुवादित
