為什麼找不到「建立書卷」選單項目？

Question

我使用的是 Paratext 9.1。根據說明文件，我可以透過點擊專案的漢堡選單圖示，然後選擇「管理書卷」，再選擇「建立書卷」來建立新的書卷。

在「管理書卷」子選單中，只有一個選單項目，即「顯示書卷…」。沒有其他選單項目（即使展開選單後也沒有）。我找不到標示為「建立書卷」的選單項目。

我的使用者是該專案的管理員。在專案屬性（Project Properties）的「書卷」（Books）分頁中，已選取了許多書卷，包括尚未校對的書卷。

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 1

我找到了答案。我必須先為專案添加正典（canon）。要添加正典，請點擊專案選單按鈕，展開選單，點擊「專案設定」（Project settings），然後點擊「專案正典…」（Project canons…），並在出現的對話框中添加正典。

之後，就可以透過點擊專案選單、展開選單、點擊「管理書卷」，然後點擊「建立書卷…」（Create book(s)…）來建立書卷了。

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 2

這可能是 9.1 版本的一個錯誤。在 Paratext 的更新版本中，建立書卷時不需要設定正典。若要上傳至 DBL，則需要設定正典。

機器翻譯自 English 顯示原文