为什么“创建书卷”菜单项不见了？

Question

我正在使用 Paratext 9.1。根据帮助文档，我可以通过点击项目汉堡菜单图标，然后选择“管理书卷”，再选择“创建书卷”来创建新书卷。

在“管理书卷”子菜单下，只有一个菜单项，即“显示书卷……”。没有其他菜单项（即使展开菜单后也没有）。我找不到标有“创建书卷”的菜单项。

我的用户是该项目的管理员。在“项目属性”的“书卷”选项卡中，已选择了许多书卷，包括尚未校正的书卷。

机器翻译自 English 显示原文

Answer 1

我找到了答案。我需要先为项目添加正典。要添加正典，请点击项目菜单按钮，展开它，点击“项目设置”，然后选择“项目正典……”，并在弹出的对话框中添加正典。

之后，可以通过点击项目菜单，展开它，点击“管理书卷”，然后选择“创建书卷……”来创建书卷。

机器翻译自 English 显示原文

Answer 2

这可能是 9.1 版本中的一个错误。在 Paratext 的更新版本中，创建书卷不再需要设置正典。但若要上传到 DBL，仍需设置正典。

机器翻译自 English 显示原文