如何阻止顾问笔记自动创建类别标记（如 [d, [e 等）？

Question

在我建议处理短语/经节的替代方法时，我使用方括号来表示可选信息（例如隐含信息）。但是，如果信息以 D、E、G 或 L 开头，顾问笔记会自动将其更改为类别标记（如“话语 [D]：”等）。有没有办法关闭此功能？
我发现我可以删除“Discourse”一词，并在方括号中的“D”后面输入我原本打算输入的那个词的其余部分，但这有点麻烦。请告诉我这个功能的“关闭”按钮在哪里。

机器翻译自 English 显示原文

Answer 1

Amanda+T，
我猜测在“顾问笔记”（Consultant Notes）项目文件夹中有一个名为 Autocorrrect.txt 的文件。并且在该文件中，您可能有类似这样的内容：
E–>Exegesis and Text [E]:
D–>Discourse [D]:

这意味着如果您输入大写字母 E，它会被更改为 Exegesis and Text [E}：

我建议将左侧更改为类似以下内容：
[e] 或 [E}，这样您就不会更改所有的 E。
只有当您输入 [e] 时，才会得到该类别。

机器翻译自 English 显示原文

Comments

作为后续补充，看起来 Paratext 会自动创建一个 Autocorrect.txt 文件，其中包含类似以下的条目：
[e–>Exegesis and Text [E]:
[d–>Discourse [D]:

因此，我建议将左侧更改为：
[e]–>Exegesis and Text [E]:
[d]–>Discourse [D]:

如果您不想使用这些类别，可以从列表中删除它们。

机器翻译自 English 显示原文

---

完整的更改列表：
[l becomes Lexicon [L]:
[rl becomes Receptor Language [RL]:
[co becomes Communication [Co]:
[rh becomes Rhetoric and Highlighting [Rh]:
[e becomes Exegesis and Text [E]:
[d becomes Discourse [D]:
[cu becomes Culture [Cu]:
[g becomes Grammar [G]:

机器翻译自 English 显示原文

---

成功了！谢谢！

机器翻译自 English 显示原文

Answer 2

感谢 anon848905 和 sewhite 提供的这些有用回答！我完全忘记了 Autocorrect.txt 文件；上次我尝试修改其中一个时结果并不理想，所以我就一直没动它们。是时候再试一次了；你们的说明非常清晰。

机器翻译自 English 显示原文

Answer 3

我打算实施这个方案！这是一个很棒的主意。

机器翻译自 English 显示原文