0 votes
521 vues

Dans mes suggestions de manières alternatives de traiter une phrase/verset, j'utilise des crochets pour les informations facultatives (par exemple, des informations implicites). Cependant, si l'information commence par D, E, G ou L, les Notes du consultant la transforment automatiquement en marqueur de catégorie (« Discours [D] : », etc.). Y a-t-il un moyen de désactiver cette fonction ?
J'ai découvert que je peux supprimer le mot « Discours » et taper le reste du mot que je voulais après le « D » dans les crochets, mais c'est un peu fastidieux. Merci de me dire où se trouve le bouton « off » pour cette fonctionnalité.

Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (134 points)
réaffiché | 521 vues

3 Réponses

0 votes
Meilleure réponse

Amanda+T,
Je suppose qu'il y a un fichier nommé Autocorrrect.txt dans le dossier du projet Notes du consultant. Et dans ce fichier, vous avez quelque chose comme ceci :
E–>Exégèse et Texte [E] :
D–>Discours [D] :

Cela signifie que si vous tapez un E majuscule, il sera remplacé par Exégèse et Texte [E} :

Je suggère de modifier le côté gauche pour qu'il ressemble à ceci :
[e] ou [E} afin de ne pas modifier tous les E.
Vous ne devriez obtenir la catégorie que lorsque vous tapez [e]

Traduit automatiquement depuis English
par (9,9k points)

Pour faire suite à cela, il semble que Paratext crée automatiquement un fichier Autocorrect.txt avec des entrées comme :
[e–>Exégèse et Texte [E] :
[d–>Discours [D] :

Je suggère donc de modifier le côté gauche comme suit :
[e]–>Exégèse et Texte [E] :
[d]–>Discours [D] :

Si vous ne souhaitez pas utiliser ces catégories, vous pouvez les supprimer de la liste.

Traduit automatiquement depuis English

La liste complète des modifications :
[l devient Lexique [L] :
[rl devient Langue du récepteur [RL] :
[co devient Communication [Co] :
[rh devient Rhétorique et Mise en évidence [Rh] :
[e devient Exégèse et Texte [E] :
[d devient Discours [D] :
[cu devient Culture [Cu] :
[g devient Grammaire [G] :

Traduit automatiquement depuis English

C'est fonctionnel ! Merci !

Traduit automatiquement depuis English
0 votes

Merci anon848905 et sewhite pour ces réponses utiles ! J'avais complètement oublié les fichiers Autocorrect.txt ; la dernière fois que j'ai essayé d'en modifier un, cela n'a pas bien se passé, et je les ai donc laissés tels quels. Il est temps de réessayer ; vos instructions sont très claires.

Traduit automatiquement depuis English
par (134 points)
0 votes

Je vais mettre cela en œuvre ! C'est une excellente idée.

Traduit automatiquement depuis English
par [Expert]
(2,9k points)

Questions connexes

0 votes
1 réponse 78 vues
Si vous ne l'avez pas encore fait, connectez-vous. Dans la liste *Catégories* située à droite de l'écran, ... apparaîtra à côté de la catégorie à laquelle vous êtes abonné.
Don Cheney 144 posée nov. 11, 2024
0 votes
1 réponse 267 vues
Existe-t-il un moyen de savoir si les notes de consultant PT ont été supprimées pour un chapitre ? Si oui, peuvent-elles être restaurées ?
listentwice 1,2k posée août 13, 2024
0 votes
5 réponses 1,8k vues
Bonjour à tous, Avez-vous une idée de la façon dont je pourrais créer des notes (de consultant) ... pourraient choisir les questions linguistiques pertinentes pour leur langue.
Caleb R 186 posée août 29, 2022
0 votes
4 réponses 626 vues
Un consultant en formation a besoin de s'entraîner à rédiger des notes, et il serait peut-être préférable que ses ... projet régulier à l'aide de la fonctionnalité multi .
[Expert]
sewhite
3,3k
posée juin 3, 2021
0 votes
2 réponses 396 vues
Un utilisateur m'a demandé aujourd'hui comment mettre à jour le projet de notes des consultants mondiaux. Faut-il effectuer une ... -il mis à jour lorsque Paratext est mis à jour ?
[Expert]
Jeff_Shrum
2,9k
posée oct. 26, 2020
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Finally, all of you, be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble.
1 Peter 3:8
3,053 questions
6,013 réponses
5,677 commentaires
2,032 utilisateurs