На случай, если это было не очевидно, именно последнее видео в группе Глоссария, «Adding Markup to multiple words with glossary entries as a batch process», содержит информацию, которая вам нужна. В нем рассказывается, как вставить разметку слова глоссария в ваш текст: \w text|glossary_entry \w*.
В видео речь идет только об использовании этой разметки для определения ссылок в библейских приложениях, но я просто хочу отметить, что инструменты вёрстки Писания (такие как PTXprint) также могут превратить эту разметку в звездочку перед словом глоссария (или в несколько других типов разметки) для PDF-файла и печатного вывода.
Еще пара комментариев по этому процессу. 1) Как правило, вы хотите выполнить связывание записей глоссария как самый последний шаг перед печатью. Если вы внесете другие изменения в текст после связывания, возможно, не все будет помечено так, как вы хотели. Если у вас есть какое-то связывание из прошлого, но вы с тех пор внесли изменения в текст, вероятно, лучше всего будет выполнить «Unlink all renderings from the glossary…» (в том же меню окна Biblical Terms) и выполнить связывание заново с нуля. 2) Для пометки записей глоссария в печатном тексте, вероятно, вам не захочется помечать All Occurrences, как показано в видео. Вероятно, более разумно помечать каждое вхождение в приложении (слово просто превратится в ссылку), но в печатных формах, вероятно, вы не хотите, чтобы каждое вхождение было помечено, если, например, в одном или двух стихах есть несколько вхождений. В большинстве вёрсток, которые я делал недавно, они выбрали пометку «First occurrence in every section», но варианты «глава» или «абзац» также доступны.
Just in case it wasn’t obvious, it is the final video in the Glossary group, “Adding Markup to multiple words with glossary entries as a batch process”, that has the information that you need. That tells you how to insert the glossary word markup in your text: \w text|glossary_entry \w*.
The video only talks about using this markup to define links in Scripture apps, but I just want to point out that Scripture typesetting tools (like PTXprint) are also able to turn that markup into an asterisk before the glossary word (or a number of other types of markup) for the PDF file and printed output.
Just a couple of other comments on this process. 1) In general you want to do the linking of the glossary entries as the very last step before printing. If you make other changes to the text after the linking, it’s possible that not everything will get marked as you wanted. If you have some linking from the past, but have since made changes to the text, it probably would be best to “Unlink all renderings from the glossary…” (in that same Biblical Terms window menu), and do the linking again from scratch. 2) For marking glossary entries in a printed text, you probably don’t want to mark All Occurrences as shown in the video. It’s probably more reasonable to mark every occurrence in an app (the word would just be changed into a link), but in printed forms, you probably don’t want every occurrence to be marked if there are, for example, several occurrences in a verse or two. In most typesetting I’ve done recently they chose to mark “First occurrence in every section”, but chapter or paragraph are also options.
