Hanya dalam hal itu tidak jelas, video terakhir dalam grup Glossary, “Adding Markup to multiple words with glossary entries as a batch process”, yang memiliki informasi yang Anda butuhkan. Itu memberi tahu Anda cara menyisipkan markup kata glosarium dalam teks Anda: \w text|glossary_entry \w*.
Video itu hanya berbicara tentang penggunaan markup ini untuk mendefinisikan tautan dalam aplikasi Kitab Suci, tetapi saya hanya ingin menunjukkan bahwa alat typesetting Kitab Suci (seperti PTXprint) juga mampu mengubah markup itu menjadi asterisk sebelum kata glosarium (atau sejumlah jenis markup lainnya) untuk file PDF dan output cetak.
Hanya beberapa komentar lain tentang proses ini. 1) Secara umum, Anda ingin melakukan penautan entri glosarium sebagai langkah terakhir sebelum mencetak. Jika Anda membuat perubahan lain pada teks setelah penautan, dimungkinkan bahwa tidak semuanya akan ditandai seperti yang Anda inginkan. Jika Anda memiliki beberapa penautan dari masa lalu, tetapi kemudian membuat perubahan pada teks, mungkin akan lebih baik untuk “Unlink all renderings from the glossary…” (di menu jendela Biblical Terms yang sama), dan melakukan penautan lagi dari awal. 2) Untuk menandai entri glosarium dalam teks cetak, Anda mungkin tidak ingin menandai All Occurrences seperti yang ditunjukkan dalam video. Mungkin lebih masuk akal untuk menandai setiap kemunculan dalam aplikasi (katanya hanya akan diubah menjadi tautan), tetapi dalam bentuk cetak, Anda mungkin tidak ingin setiap kemunculan ditandai jika ada, misalnya, beberapa kemunculan dalam satu atau dua ayat. Dalam sebagian besar typesetting yang telah saya lakukan baru-baru ini, mereka memilih untuk menandai “First occurrence in every section”, tetapi bab atau paragraf juga merupakan pilihan.
Just in case it wasn’t obvious, it is the final video in the Glossary group, “Adding Markup to multiple words with glossary entries as a batch process”, that has the information that you need. That tells you how to insert the glossary word markup in your text: \w text|glossary_entry \w*.
The video only talks about using this markup to define links in Scripture apps, but I just want to point out that Scripture typesetting tools (like PTXprint) are also able to turn that markup into an asterisk before the glossary word (or a number of other types of markup) for the PDF file and printed output.
Just a couple of other comments on this process. 1) In general you want to do the linking of the glossary entries as the very last step before printing. If you make other changes to the text after the linking, it’s possible that not everything will get marked as you wanted. If you have some linking from the past, but have since made changes to the text, it probably would be best to “Unlink all renderings from the glossary…” (in that same Biblical Terms window menu), and do the linking again from scratch. 2) For marking glossary entries in a printed text, you probably don’t want to mark All Occurrences as shown in the video. It’s probably more reasonable to mark every occurrence in an app (the word would just be changed into a link), but in printed forms, you probably don’t want every occurrence to be marked if there are, for example, several occurrences in a verse or two. In most typesetting I’ve done recently they chose to mark “First occurrence in every section”, but chapter or paragraph are also options.
Diterjemahkan secara otomatis dari English
