0
423 次瀏覽

Is it possible to force Bible Modules to deal with paragraphing based on what the user wants instead of what Paratext does automatically?

For example:
Suppose that Matt 1:1-17 is a single paragraph
And within a Bible Module you type:

\ref MAT 1:1 \ref MAT 1:2 \ref MAT 1:4
What I would expect to see is a single paragraph with no indent at all, and possible an error saying that there should a \p marker. Instead what I see (in Standard Output) is
\p The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. \p Abraham became the father of Isaac. Isaac became the father of Jacob. Jacob became the father of Judah and his brothers. \p Ram became the father of Amminadab. Amminadab became the father of Nahshon. Nahshon became the father of Salmon.
Paratext is assigning \p markers to each new reference. Is there a way to override that? I'm helping someone create a gospel harmonization and he wants to bring verses from different books, but make them part of a single paragraph.

Thanks,
mnjames

舊文章 - 以原文顯示
Paratext (1.9k 點) 提出 | 423 次瀏覽

1 個回答

0
最佳回答

As a work around to the fact that the Standard Output of a Module is not
editable you could simply copy the output to a new project xxa file and
then edit the markers as needed. This would be a last step for publication
and is only a work around.

anon848905
Americas Area Language Technology Coordinator
[Email Removed]
[Phone Removed]Office at JAARS)
[Phone Removed]Cell)
Skype name: anon848905

舊文章 - 以原文顯示
(9.9k 點) 提出

Yes, you can use \refnp instead of \ref to have it get the reference text without the paragraph marker. :grinning:

舊文章 - 以原文顯示

Thanks for the workaround. That was a good idea and I’m embarrassed I didn’t think of it myself :smile:

I submitted a feature request to [Email Removed] over a week ago and never got an acknowledgement that it had been received. The same thing happened a month ago when I submitted another request for a Bible Module problem I ran into. I just looked on fogbugz and I do not see the text of my message, which I can see in previous feature requests. Does anyone know if the feature request system is working correctly?

舊文章 - 以原文顯示

Yes, we are getting your requests. We just can’t respond to them all and we also have to prioritize them with everything else we have to work on. :grinning:

舊文章 - 以原文顯示

Thank you! That’s exactly the sort of solution I was looking for. You can close my feature request (and thank you for replying that you are getting them).

I even now see that in the help file now that I search for ‘refnp’. I hadn’t seen that before.

舊文章 - 以原文顯示

Another way that has worked for me is to keep the references on the same line.

So in your example above you would write:

\ref MAT 1:1-2,4

and the result should be the three verses in the one paragraph, with just a paragraph marker at the beginning. It seems that each time you write \ref it starts a new paragraph.

I haven’t tried it using it with different books or chapter numbers on the same line.

舊文章 - 以原文顯示

相關問題

0
3 個回答 446 次瀏覽
The language project I'm involved with has a right-to-left script. I'm working with various church planting ... . I trust recounting my journey in frustration lessens yours.
anon650332 163 提出 已提問 12月 13, 2018
0
2 個回答 72 次瀏覽
在讀經表(lectionary)聖經模組中,我們有包含經文引用的標題 例如: \s1 $(JER 33:14-18) 專案中「平行經文」(Parallel Passages)的經文引用設定為「短名」(Short name),因此輸出結果應為「耶利米書 ... 18) 我嘗試過 \ms# 和 \s# 標題,輸出結果相同 我使用的是 2.7.29 版本
beve 128 提出 已提問 4月 16, 2025
0
1 個回答 127 次瀏覽
我有一個課讀經(lectionary)聖經模組,在 PTXPrint 中,有些 \ref 文字遺失了,有些則顯示了比 \ref 行指定的更多節數 所有 \ref 文字在 Paratext 預覽輸出(Preview Output)中都能正確顯示 我們發現,只有 ... \p,否則它會一直顯示到下一個段落標記為止 是不是有什麼關於段落或類似的設定我漏掉了?
beve 128 提出 已提問 4月 10, 2025
0
2 個回答 279 次瀏覽
我注意到,如果在聖經模組(Bible Module)中建立註釋,它在預覽模式(Preview mode)中是可見的,但在標準檢視(Standard view)中卻看不到 我正在請一位 MTT 使用聖經模組來翻譯聖經故事的引言(包括引言本身和文字參考),我 ... 組(例如諾亞方舟的故事)?如果註釋的行為是這樣,我必須在註釋解決後務必刪除它們,以免造成混淆
bbrollier 245 提出 已提問 3月 28, 2022
0
2 個回答 399 次瀏覽
我正在使用聖經模組來製作舊約人物的精簡故事,我遇到的一個問題是,如果不使用完整引文,就無法獲得正確的標點符號 特別是,我正在精簡約伯記,我不一定想使用第 3 至 37 章中每個人說的第一句話 我想出的最佳方案是: \q1 \no ... 這需要不包含 \v 標記 順帶一提,可以在最後的引用後使用 \no 輕鬆製作結尾引號,以防其他人遇到類似問題
bbrollier 245 提出 已提問 12月 17, 2021
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, purifies us from all sin.
1 John 1:7
3,048 個問題
6,007 個回答
5,672 則評論
2,028 位使用者