0 votos
431 vistas

Estimados todos,
Tengo una pregunta.
¿Puede alguien usar Paratext para estudio?
Quedo a la espera de su respuesta.
Dios les bendiga…

Traducción automática desde English
Paratext por (136 puntos)
mostrada de nuevo | 431 vistas

3 Respuestas

+1 voto
Mejor respuesta

Sí, cualquier persona puede registrarse en Paratext y usarlo, incluso si no es miembro de una organización de traducción bíblica. Pueden ir a registry.paratext.org, crear un registro, descargar el programa y usarlo.

Para obtener más información: https://paratext.org/get-started-with-paratext-for-free/

Traducción automática desde English
por [Expert]
(3,3k puntos)

Mi esposa no es traductora. Quería usarlo para estudio. Se registró en Paratext. Pero no puede obtener los recursos mejorados ni el texto bíblico en la lengua fuente.
¿Por qué no puede obtener los recursos mejorados ni el texto bíblico en la lengua fuente?

Traducción automática desde English

¿Esto funciona ahora con OHEB y OGRK para no traductores?

¿Alguno de los Recursos Mejorados tiene licencia gratuita para no traductores? ¿Qué obtiene exactamente una persona si no es un traductor registrado? ¿Está eso listado en algún lugar?

Traducción automática desde English

OHEB y OGRK están disponibles para no traductores.

Los Recursos Mejorados no lo están.

No tengo conocimiento de ninguna lista. Hice una búsqueda rápida de los recursos disponibles para descarga con un usuario que no tiene organización y había más de 1000 recursos disponibles. :clap::+1::raised_hands:

A lo largo de los años ha habido varias solicitudes para una lista de recursos disponibles dentro de Paratext.

Eso podría ser potencialmente una solicitud de función, que podría convertirse en una tabla interactiva en el sitio web de Paratext.

El problema principal es que no todas las organizaciones tienen el mismo acceso a los recursos. Supongo que eso podría abordarse en la tabla. Y tal lista podría ser una cantidad abrumadora de información.

Aun así, todos los recursos de acceso abierto deberían ser los mismos.

¿Opiniones?

Traducción automática desde English
+1 voto

Y para añadir a la respuesta que dio sewhite: un equipo de traducción puede añadir a cualquier persona a un proyecto si así lo decide. Por ejemplo, si desea añadir a un pastor local (que no es miembro del equipo/organización de traducción) al proyecto, simplemente:

  • Que se registre en Paratext (la organización puede ser “Ninguna”)
  • Descargue e instale Paratext
  • Comparta el proyecto con esa persona
Traducción automática desde English
por (9,9k puntos)
+2 votos

Muchos de los recursos disponibles en Paratext solo están licenciados para personas que forman parte de una organización aprobada. Si ella no forma parte de una organización, la lista de recursos a los que puede acceder es limitada. Consulte esta página de ayuda para obtener más información.

Traducción automática desde English
por [Expert]
(16,7k puntos)

Preguntas relacionadas

0 votos
2 respuestas 301 vistas
Los facilitadores dejarán el proyecto por un tiempo. Se les ha pedido al equipo local que prepare el siguiente libro ... eficiente desde la función de impresión de borrador de PT.
Tim 934 preguntada abr 22, 2022
0 votos
1 respuesta 263 vistas
Actualmente estoy trabajando en la adición de figuras al proyecto de la Biblia de estudio. Me estoy encontrando con un ... de añadir imágenes al proyecto de la Biblia de estudio?
Prabhu_beelagi 241 preguntada jun 23, 2023
0 votos
0 respuestas 186 vistas
Preguntas sobre Biblias de Estudio: Existe una Guía de Autoría de Biblias de Estudio para Paratext 9, como la ... usuario a un callejón sin salida logístico?) Gracias, RickNivens
RickNivens 264 preguntada jul 5, 2022
+1 voto
1 respuesta 283 vistas
Un usuario quiere crear un proyecto auxiliar de su Biblia de estudio para poder adaptarla a otro idioma con el ... estudio. Es esto cierto y existe alguna solución alternativa?
[Expert]
Jeff_Shrum
2,9k
preguntada nov 16, 2020
0 votos
2 respuestas 384 vistas
Since we moved from PTX7 to PTX8, we converted a specific Study Bible as a Study Bible Additions project. Inicialli it ... hints to stop this problem and make it faster? Thanks!
anon363030 105 preguntada ene 17, 2020
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For we were all baptized by one Spirit so as to form one body—whether Jews or Gentiles, slave or free—and we were all given the one Spirit to drink.
1 Corinthians 12:13
3,048 preguntas
6,007 respuestas
5,672 comentarios
2,027 usuarios