新來此處？建立新帳戶！

在不同註冊帳戶的多個使用者帳戶中使用 Paratext

0 票
864 次瀏覽

我正在處理兩個專案。我想在一台電腦的管理員帳戶中新增兩個使用者帳戶，分別對應這兩個專案，並在這兩個使用者帳戶中各自安裝一個與管理員帳戶不同的 Paratext 專案。有什麼最佳做法嗎？
我遇到了一些問題：當我切換註冊帳戶後，Paratext 無法再開啟（開啟 Paratext 時的進度條每次都會在綠色進度條的三分之二處停止）。而且，新的註冊似乎又回到了管理員帳戶。

機器翻譯自 English
Paratext 由 (136 點) 提出
已重新顯示 | 864 次瀏覽

6 個回答

0 票
最佳回答

在電腦上建立多個 Windows 登入帳戶。Windows 會記住每個使用者的 Paratext 註冊資訊。這個主題之前曾在稍微不同的情境下討論過，但這些說明應該適用於您的情況。

機器翻譯自 English
由 [Expert]
(2.9k 點) 提出

嗨 anon044949，
感謝您的回覆，我花了一些時間來測試這個方法。
我已經安裝了兩個使用者，目前它們都在各自的使用者帳戶中註冊了 Paratext。

但我仍然遇到問題：只有管理員可以開啟她的 Paratext，其他使用者在開啟 Paratext 時，進度會搜尋到四分之三，然後出現一個視窗：「Open for other user」（為其他使用者開啟），接著關閉該視窗，最後完全關閉 Paratext。因此無法使用。
問題可能出在哪裡？

機器翻譯自 English
由 (136 點) 提出

訊息「Open for other user」（為其他使用者開啟）表示，在為第二位使用者開啟 Paratext 之前，您需要先為第一位使用者關閉 Paratext。所有使用者共用同一個專案資料夾，因此 Paratext 需要確保沒有其他仍登入的使用者開啟了該使用者所需的檔案。

機器翻譯自 English
由 [Moderator]
(1.2k 點) 提出
0 票

嗨 IanH，

好的，我相當確定它們已經關閉了，所以我再次檢查了訊息：它顯示「Preparation de Paratext pour un autre utilisateur」（正在為其他使用者準備 Paratext）。
在管理員帳戶中開啟 Paratext 時也會出現相同的訊息，但能正常開啟；在其他兩個使用者帳戶中出現相同訊息後，Paratext 就會關閉。所以，我的問題是，我該怎麼辦？非常感謝您回答我的請求！

機器翻譯自 English
由 (136 點) 提出

嗨 anon057624，
我會建議首先嘗試對無法開啟 Paratext 的每位使用者使用「以管理員身分執行」：

在桌面上的 Paratext 圖示上右鍵點擊，並從選單中選擇 Run as administrator（以管理員身分執行）。
或者…
開啟 Start（開始）選單，在 Paratext 圖示上右鍵點擊。點擊 More >（更多 >）子選單，並選擇 Run as administrator（以管理員身分執行）（在 Windows 10 中）。

聽起來像是 Paratext 正在嘗試為該使用者進行最後的準備，但無法完成該過程。選擇「以管理員身分執行」會賦予 Paratext 額外的權限，以修改該使用者可能無法存取的檔案。

機器翻譯自 English
由 [Moderator]
(1.2k 點) 提出

嗨 IanH，

我記得之前做過這個操作，但應您的要求我又做了一次，結果是它將該使用者的註冊資訊變更為管理員的註冊資訊…

Salutations cordiales / warm greetings,

anon057624

------ Message d’origine ------

機器翻譯自 English
由 (136 點) 提出
已重新顯示
0 票

@anon057624，Paratext 設定資料夾（My Paratext Projects）位於機器上的哪裡？它必須對機器上的所有使用者可存取，使用者切換才能正常運作。

機器翻譯自 English
由 [Expert]
(16.7k 點) 提出
0 票

它在本地磁碟 C:\ 下

機器翻譯自 English
由 (136 點) 提出
0 票

所以，在關閉電腦後，在使用者帳戶中重新開啟 Paratext（不使用「以管理員身分執行」），它又使用該使用者的註冊資訊開啟了。這意味著只有在您使用「以管理員身分執行」開啟的那個會話中，才會使用管理員的註冊資訊。
然而，使用者帳戶無法開啟 Paratext 的問題仍然存在…

機器翻譯自 English
由 (136 點) 提出
0 票

最好是在 Paratext 內部使用Help > Give feedback（說明 > 提供回饋），這樣我們才能更仔細地查看您的問題。

機器翻譯自 English
由 [Expert]
(16.7k 點) 提出
已重新顯示

我過去曾在同一台機器上運行過多個使用者，運作正常。不過，我最近沒有嘗試過。您第一次安裝 Paratext 時，是否指定它應對所有使用者可用？

機器翻譯自 English
由 [Expert]
(2.9k 點) 提出

相關問題

0 票
2 個回答 325 次瀏覽
Project Access Problem after Deleting User
Last day of a PT8 Migration workshop. We needed to delete the User1 PT8 account. After we made User 2 admin on ... redo the migration, but I would rather not. Thanks, listentwice
listentwice 1.2k 提出 已提問 11月 10, 2017
Paratext
0 票
2 個回答 355 次瀏覽
Paratext 8 on multiple Windows user accounts on the same Windows 10 machine
Does anybody have any experience with Paratext 8 on multiple Windows user accounts on the same Windows 10 machine? Are there ... you need to be aware of with that kind of setup?
anon716631 346 提出 已提問 4月 4, 2017
Paratext
0 票
1 個回答 180 次瀏覽
如何取回舊版 PTX7 使用者代碼以註冊 PTX9？
這裡有人知道舊版 PT 7 的使用者如何取回他們的 PT 7 使用者代碼嗎？七年前他們曾在 PT7 上進行翻譯工作，但現在換了新電腦，無法存取舊版的 PT7 程式。PT9 要求提供舊代碼以連結使用者身分。過去可以登入舊版 PT7 註冊網站來取得代碼。這個網站現在還可用嗎？我似乎再也找不到它了。
Kent Spielmann 1.8k 提出 已提問 6月 2, 2023
Paratext
0 票
1 個回答 508 次瀏覽
Need to regularly swap Paratext accounts
A typesetter I know needs to switch Paratext user accounts back and forth between a work account and a personal ... trick Paratext to starting up with a different user account?
[Moderator]
dhigby 1.3k 提出 已提問 3月 9, 2019
Paratext
0 票
2 個回答 736 次瀏覽
How do I register a project in Paratext 8?
In Paratext 8.0, follow the instructions in one of the expandable sections below to register a project that has not ... org/t/which-types-of-projects-need-to-be-registered/1211)
[Expert]
anon421222 735 提出 已提問 2月 23, 2017
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity.
Colossians 3:14

分類

3,048 個問題
6,007 個回答
5,672 則評論
2,028 位使用者