Здравствуйте, anon057624,
Первое, что я бы попробовал, — это «Запуск от имени администратора» для каждого пользователя, который не может открыть Paratext:
Щёлкните правой кнопкой мыши по значку Paratext на рабочем столе и выберите Run as administrator из меню.
Или…
Откройте меню Start и щёлкните правой кнопкой мыши по значку Paratext. Щёлкните по подменю More > и выберите Run as administrator (в Windows 10).
Похоже, Paratext пытается выполнить некоторую финальную подготовку для пользователя, но не может завершить процесс. Выбор «Запуск от имени администратора» даёт Paratext дополнительные разрешения на изменение файлов, к которым пользователь может не иметь доступа.
Hi anon057624,
The first thing I would try is “Run as administrator” for each user who can not open Paratext:
Right click on the Paratext icon on the desktop and choose Run as administrator from the menu.
Or…
Open the Start menu and right-click on the Paratext icon. Click on the More > submenu and choose Run as administrator (in Windows 10).
It sounds like Paratext is trying to do some final preparation for the user but can’t complete the process. Choosing to “Run as administrator” gives Paratext extra permission to modify files which the user may not have access to.