Usar Paratext en más cuentas de usuario con diferentes cuentas de registro

Question

Estoy trabajando con dos proyectos. En una computadora quiero agregar a la cuenta de administrador dos cuentas de usuario para estos dos proyectos e instalar en estas dos cuentas de usuario un proyecto de Paratext cada uno, diferente al de la cuenta de administrador. ¿Cuál es la mejor manera de hacerlo?
Tengo problemas: cuando cambié las cuentas de registro, ya no puedo abrir Paratext (la línea de avance al abrir Paratext se detiene cada vez que llega a cargar 2/3 de la línea verde). Y además, el nuevo registro vuelve a la cuenta de administrador.

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 1

Crear múltiples inicios de sesión en Windows en la computadora. Windows recordará el registro de Paratext para cada usuario. Este tema surgió hace un tiempo en un contexto ligeramente diferente, pero estas instrucciones deberían funcionar para su situación.

¿Cómo configuro una computadora para tener múltiples usuarios? Ayuda

Inicie sesión en la computadora como administrador. Haga clic derecho en Mi PC y seleccione Administrar. Aparecerá una ventana con tres paneles. En el panel izquierdo, haga doble clic en Usuarios y grupos locales, y luego haga clic en Usuarios. En el panel central, haga clic derecho debajo de cualquier nombre presente y seleccione Nuevo usuario.... Escriba la información apropiada en el cuadro de diálogo, seleccione o desmarque las casillas de verificación debajo de los cuadros de contraseña y haga clic en Crear. Repita este paso para agregar otros usuarios. Cuando haya terminado de agregar nuevos usuarios, haga clic en Cerrar. El u…

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

Hola anon044949,
Gracias por su respuesta, tardé un poco en tener tiempo para probarlo.
Ya tengo instalados los dos usuarios y en este momento todos tienen Paratext registrado en su propia cuenta de usuario.

Aun así, tengo el problema de que solo el administrador puede abrir su Paratext; los otros usuarios, al abrir su Paratext, la búsqueda llega hasta 3/4, muestra una ventana: “Abrir para otro usuario”, cierra esa ventana y luego cierra Paratext definitivamente. Por lo tanto, no pueden trabajar en él.
¿Cuál podría ser el problema?

Traducción automática desde English Mostrar original

---

El mensaje “Abrir para otro usuario” sugiere que necesita cerrar Paratext para el primer usuario antes de abrirlo para un segundo usuario. Todos los usuarios comparten la misma carpeta de datos del proyecto, por lo que Paratext necesita asegurarse de que otro usuario que aún esté conectado no tenga archivos abiertos que este usuario necesite.

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 2

Hola IanH,

Bien, estoy bastante segura de que estaban cerrados, así que volví a revisar el mensaje: dice “Preparation de Paratext pour un autre utilisateur”.
Este mismo mensaje aparece al abrir Paratext en la cuenta de administrador y se abre sin problemas; el mismo mensaje aparece en los otros dos usuarios y luego se cierra, así que, de nuevo, mi pregunta: ¿qué podría hacer? ¡Muchísimas gracias por responder mis solicitudes!

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

Hola anon057624,
Lo primero que intentaría es “Ejecutar como administrador” para cada usuario que no puede abrir Paratext:

Haga clic derecho en el icono de Paratext en el escritorio y elija Run as administrator del menú.
O…
Abra el menú Start y haga clic derecho en el icono de Paratext. Haga clic en el submenú More > y elija Run as administrator (en Windows 10).

Parece que Paratext está intentando realizar alguna preparación final para el usuario, pero no puede completar el proceso. Elegir “Ejecutar como administrador” le da a Paratext permisos adicionales para modificar archivos a los que el usuario puede no tener acceso.

Traducción automática desde English Mostrar original

---

Hola IanH,

Recuerdo haber hecho esto antes, pero lo hice de nuevo a su solicitud y lo que sucede entonces es que cambia el registro del usuario al de la persona administradora…

Saludos cordiales,

anon057624

------ Message d’origine ------

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 3

@anon057624, ¿Dónde se encuentra la carpeta de configuración de Paratext (My Paratext Projects) en la máquina? Debe ser accesible para todos los usuarios de la máquina para que el cambio de usuarios funcione correctamente.

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 4

Está en el disco local C:\

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 5

Así que, después de haber apagado la computadora, al reabrir Paratext en la cuenta de usuario (sin usar Ejecutar como administrador), se abre de nuevo con el registro del usuario. Eso significa que solo toma el registro de administrador para la sesión que se abre con Ejecutar como administrador.
Sin embargo, el problema de no abrirse para las cuentas de usuario persiste…

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 6

Probablemente lo mejor sería que usara Help > Give feedback desde dentro de Paratext para que podamos examinar su problema con más detalle.

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

He ejecutado múltiples usuarios en la misma máquina en el pasado y funcionó bien. Sin embargo, no lo he probado recientemente. Cuando instaló Paratext por primera vez, ¿especificó que debería estar disponible para todos los usuarios?

Traducción automática desde English Mostrar original