Conflitos de mesclagem

Question

Estamos usando o Paratext em uma equipe de tradução, com o Paratext Live conectando 4 computadores.
Há alguns lugares em que dois membros da equipe trabalharam no mesmo versículo fora do nosso horário conjunto, e por isso esses versículos têm o pequeno triângulo vermelho de conflito para destacar que há conflitos. No entanto, quando estamos conectados via Paratext Live, se eu resolver o conflito no meu computador, ele não é resolvido nos outros computadores.
Parece que todos precisam clicar no botão de resolução na parte inferior da janela de diálogo de conflito.
É assim que deveria funcionar? Eu teria pensado que, se eu resolvesse, eles não precisariam resolver?
Obrigado por qualquer contribuição.
anon110449

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 1

Olá, anon110449. Como o anon291708 diz, as notas de conflito são um arquivo separado dos arquivos .SFM que são sincronizados em uma sessão do Paratext Live.
Se houver alterações em notas, termos bíblicos, etc., você pode fazer duas coisas:

1. Antes de iniciar a próxima sessão do Paratext Live, certifique-se de fazer um Send/Receive (Enviar/Receber) e, em seguida, o restante da equipe. Dessa forma, todos começarão com a mesma cópia completa.
2. Faça o que o anon291708 menciona. Uma vez que você tenha iniciado a sessão do Paratext Live, deve clicar na opção “Exchange all files” (Trocar todos os arquivos).
   
   

   image760×362 20.7 KB

Saudações,
anon689242.

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 2

Só uma pessoa precisa resolver as notas. No entanto, apenas o texto bíblico é sincronizado durante uma sessão do PTLive. Para qualquer outra alteração no projeto, você precisa trocar todos os arquivos para que todos os outros vejam as alterações.

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 3

Olá, estamos usando o Live constantemente, às vezes conectando até 7 computadores, através do Chorus Hub. Para se livrar das notas, a pessoa com direitos de edição, após resolver uma nota, precisa fazer um Send/Receive (Enviar/Receber). Esta é a única forma de as notas desaparecerem de todos os outros computadores.
É muito trabalhoso, mas funciona. Espero que isso melhore nas versões subsequentes.

Tradução automática de English Mostrar original