作為翻譯顧問，過去八年來我真的很享受使用 Paratext。它對我們的母語譯者來說是一個絕佳的資源。雖然他們中許多人對電腦沒有太多先前經驗，但他們能夠學習 Paratext 並很好地使用它。我非常感激開發人員關注世界各地不同團隊的需求，無論是在功能方面還是技術問題協助方面。在我使用 Paratext 的這段時間裡，它不斷成熟，對初學者和進階用戶都變得更加實用。
As a translation advisor, I have really enjoyed using Paratext for the past 8 years or so. It has been a great resource for our mother-tongue translators. Although many of them do not have much prior experience with computers, they are able to learn Paratext and use it well. I greatly appreciate the way in which the developers are attentive to the needs of different teams around the world, both in terms of features and help with technical problems. In the time that I have used Paratext, it has continued to mature, becoming more useful to beginners and power-users.
機器翻譯自 English
