Sebagai penasihat terjemahan, saya sangat menikmati penggunaan Paratext selama 8 tahun terakhir. Ini telah menjadi sumber daya yang hebat bagi penerjemah bahasa ibu kami. Meskipun banyak dari mereka tidak memiliki banyak pengalaman sebelumnya dengan komputer, mereka mampu belajar Paratext dan menggunakannya dengan baik. Saya sangat menghargai cara para pengembang memperhatikan kebutuhan tim-tim yang berbeda di seluruh dunia, baik dalam hal fitur maupun bantuan dengan masalah teknis. Selama waktu saya menggunakan Paratext, perangkat lunak ini terus berkembang, menjadi lebih berguna bagi pemula dan pengguna mahir.
As a translation advisor, I have really enjoyed using Paratext for the past 8 years or so. It has been a great resource for our mother-tongue translators. Although many of them do not have much prior experience with computers, they are able to learn Paratext and use it well. I greatly appreciate the way in which the developers are attentive to the needs of different teams around the world, both in terms of features and help with technical problems. In the time that I have used Paratext, it has continued to mature, becoming more useful to beginners and power-users.
Diterjemahkan secara otomatis dari English
