0 suara
364 tampilan

Seorang pengguna menunjukkan bahwa saat mengedit terjemahan, dengan terjemahan balik terbuka, terjemahan balik tampaknya menambahkan baris baru di depan \v 1. Pengguna tersebut membuat video yang menunjukkan masalahnya, dan saya berhasil mereplikasinya di sisi saya.
Karena pengguna tersebut berada di kitab Yunus, saya menambahkan kitab Yunus ke proyek contoh saya, dan membuat Terjemahan Balik untuk proyek saya. Saya membuka Yunus, dan menambahkan teks ke pasal 4…termasuk \s Saya mengedit versi Terjemahan Balik pasal 4, termasuk \s. Ketika saya mengedit teks di \v1 dari terjemahan, spasi ekstra akan muncul sebelum \v1 di terjemahan balik.
Ketika saya melihat file .sfm dasar untuk Yunus menggunakan notepad++, saya melihat beberapa baris baru ditambahkan Ini adalah Notepad++
image
Inilah tampilan teksnya di PTx 9.1.104

Ada ide?

Diterjemahkan secara otomatis dari English
Paratext oleh (478 poin)
ditampilkan kembali | 364 tampilan

1 Jawaban

0 suara

MSEAIT/LT,

Ini tampaknya merupakan bug (dan seharusnya dilaporkan melalui Help > Give Feedback). Namun, jika Anda tidak ingin melihat perilaku ini, Anda dapat beralih ke Standard View.

Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh [Expert]
(10,0k poin)

Pertanyaan terkait

0 suara
2 jawaban 1,6k tampilan
Saya baru saja melaporkan kepada para pengembang bahwa 9.1 (berbeda dengan 8 atau 9.0) secara rutin ... saya berharap para pengembang akan mempertimbangkan kembali pilihan ini.
viverechristus 296 bertanya Des 31, 2020
0 suara
3 jawaban 557 tampilan
Bisakah saya menyesuaikan spasi baris pada proyek Terjemahan Balik saya?
Michel 125 bertanya Nov 4, 2023
0 suara
0 jawaban 235 tampilan
This is a weird one. A user recently installed Pathway 1.17.6 for the purposes of printing out a draft dictionary ... is a Win10 machine and his internet was working fine. Thanks
MSEAIT_LT 478 bertanya Jul 21, 2020
0 suara
2 jawaban 438 tampilan
Saat menampilkan kumpulan teks, ayat dari setiap ayat ditampilkan di setiap baris. Jika ayat tersebut mengandung baris ... membandingkan ayat yang sama di sumber daya yang berbeda.
bit 496 bertanya Agu 5, 2022
0 suara
5 jawaban 1,0k tampilan
In our project's Biblical Terms list, I'm looking for an (easier) way to filter for terms which contain too many ... \r\n and filter more specifically that way? Any suggestions?
Mark P 3,2k bertanya Jul 4, 2017
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For just as each of us has one body with many members, and these members do not all have the same function, so in Christ we, though many, form one body, and each member belongs to all the others.
Romans 12:4-5
3,079 pertanyaan
6,046 jawaban
5,709 komentar
2,046 pengguna