Regex para excluir imagens marcadas com 'p' em \fig não está funcionando

Question

L.S.
Conforme explicado na página do wiki do lingtrans, é possível usar o campo de localização em \fig no Paratext para indicar se uma imagem é para uso em Impressão, Aplicativo ou Web. Nessa página do wiki, refere-se ao documento abaixo com as seguintes palavras: "Seu tipógrafo / criador do aplicativo precisará usar regras semelhantes para filtrar figuras que não pertencem à saída que estão criando. "

Os detalhes podem ser encontrados aqui: Documento de Colaboração de Tipografia - Google Docs

Lá diz: … “No SAB, para filtrar imagens que não devem ser usadas em um aplicativo ('a'), use regras de regex que filtrem imagens que são apenas para 'p' ou 'w':”

Find:

(?i)\fig ([^|]|){3}([pw]+)|[^]\fig* Substituir por nada. (Para USFM 2)

(?i)\fig [^]\bloc="[pw]+"[^]\fig* Substituir por nada. (Para USFM 3)

Alguém usou essas regexes e conseguiu fazê-las funcionar? Eu usei, mas elas não parecem funcionar. Qualquer ajuda ou orientação que você possa dar é apreciada.
goodgoan
p.s. Acabei de postar isso no fórum do SAB também, e espero por alguma contribuição de regex aqui também. Agradeço desde já.

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 1

anon291708:

A melhor maneira é marcá-las como “código” colocando-as entre aspas simples duplas: {regex}
por exemplo: (?i)\\fig ([^|]*\|){3}([pw]+)\|[^\\]*\\fig\*

Obrigado @anon291708 por esta sugestão. Estou tendo dificuldade em digitar a mesma aspa simples que você está usando.

Eu digito isso:

E sai assim:

Algumas sugestões?

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

Talvez o caractere crase (`)? Ou seja, dois desses caracteres antes e dois depois do texto que você deseja proteger.
example text

Tradução automática de English Mostrar original

---

\\fig (?+) \\r\\n\\p[0-9]+

É isso! Obrigado.

Para teclados US, isso está no canto superior esquerdo do teclado, na mesma tecla do til ~.

imagem708×319 49.1 KB

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 2

após (?i) você tem apenas um \. você precisa de 2 \

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

Olá anon467281, obrigado pela sua resposta rápida. Não sei como aquele backslash caiu durante a cópia e colagem … na verdade, no SAB ele está com dois backslashes:
(?i)\fig ([^|]|){3}([pw]+)|[^\]\fig*

Tradução automática de English Mostrar original

---

mais uma vez (?i)\fig ([^|]|){3}([pw]+)|[^\]\fig* Isso é estranho, este editor muda todas as barras duplas em barras simples. Alguma dica sobre como usar regexes aqui que não sejam alteradas por este editor?

imagem759×314 4.91 KB

Tradução automática de English Mostrar original

---

Olá anon467281,
A solução estava aqui:

Comunidade de Software Bíblico da SIL – 3 de maio de 21

Regex para excluir imagens destinadas à impressão não funciona

O que está mostrado acima não é a regex real. Há backslashes faltando, e alguns dos asteriscos foram convertidos em formatação itálica. Você está realmente usando essas regexes? Find: (?i)\\fig ([^|]*\|){3}([pw]+)\|[^\\]*\\fig\* (Para USFM...

Obrigado,
goodgoan

Tradução automática de English Mostrar original

---

goodgoan:

Alguma dica sobre como usar regexes aqui que não sejam alteradas por este editor?

A melhor maneira é marcá-las como “código” colocando-as entre aspas simples duplas: ``{regex}``
por exemplo: (?i)\\fig ([^|]*\|){3}([pw]+)\|[^\\]*\\fig\*

Tradução automática de English Mostrar original