Nouveau ici ? Créez un nouveau compte !

Comment gérer l'absence de séparateur de milliers pour les nombres de 1000 à 9999

0 votes
347 vues

Notre projet utilise l'espace (ou l'espace insécable) comme séparateur de milliers, mais pour les nombres à 4 chiffres, l'espace est un peu maladroit car il laisse un chiffre isolé. (par ex. « 5 000 »). Nous préférerions n'avoir aucun séparateur dans ce cas. Existe-t-il un moyen dans Paratext de lui indiquer d'accepter l'absence de séparateur pour les nombres à 4 chiffres (mais d'attendre le séparateur pour les nombres plus grands) ?

Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (237 points)
réaffiché | 347 vues

1 Réponse

0 votes

anon989803 - il n'y a pas de moyen de définir des règles différentes pour 1000 et 10000. Une option consiste à définir votre règle, puis, lorsque Paratext signale des erreurs pour les nombres à 4 chiffres, à utiliser la fonction de rejet d'erreur dans la fenêtre de liste.

Traduit automatiquement depuis English
par [Expert]
(10,0k points)

Questions connexes

0 votes
2 réponses 374 vues
Number Settings - Thousands Separator gets reset
We are having a problem with Number Settings. The team has chosen to use a space as the Thousands Separator, so ... a problem from within Paratext, or is this post sufficient?
jeffh 1,4k posée oct. 8, 2018
Paratext
0 votes
3 réponses 965 vues
How are thousands and dates represented in your language in scripture?
We are trying to improve the flexibility of how we check numbers and dates in Paratext. This is difficult because there ... not sure, the dialog is not clear 0voters Show results
[Moderator]
IanH 1,2k posée juin 30, 2015
Paratext
0 votes
2 réponses 614 vues
Languages that mark syllable boundary with space: How do we handle this
We have a language family in our area that has historically used the same space (0020) to mark syllable boundary as ... marker would be replaced with space in the Preview View.
MSEAIT_LT 478 posée déc. 7, 2017
Paratext
0 votes
1 réponse 641 vues
Numbers Check for CJK Languages
In a language that does not have a space before/after a numeral, the Numbers Check flags each one as an error. I have not ... for this so that each one is not flagged as an error?
anon180868 195 posée mai 15, 2019
Paratext
0 votes
3 réponses 1,2k vues
Can non-Arabic numbers be used for verse numbers?
When a new PT project or book is created, verse numbers are automatically provided as arabic numerals (1,2,3,4 ... system for verse numbers. Is this possible? Thanks. Dennis
anon835853 166 posée août 5, 2015
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
I appeal to you, brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree with one another in what you say and that there be no divisions among you, but that you be perfectly united in mind and thought.
1 Corinthians 1:10

Catégories

3,080 questions
6,047 réponses
5,709 commentaires
2,048 utilisateurs