新到这里？创建新账户！

无法打开“圣经术语”

0 票
346 次浏览

每次我在 Paratext 8 中打开我负责的项目里的“Biblical Terms”（圣经术语）时，都会收到以下附带的警告。

有人能帮我解决这个问题吗？

BTerm

机器翻译自 English
Paratext 中 由 (124 分) 发布
已重新显示 | 346 次浏览

2 个回答

0 票
最佳答案

您能正常打开“Source Language Dictionaries”（源语言词典）吗？

机器翻译自 English
由 [Expert]
(16.7k 分) 发布

不，我无法打开……

机器翻译自 English
由 (124 分) 发布
0 票

Could you try this?

  1. Run the Paratext 8 installer (choose Repair)
  2. Run the latest Paratext 8 patch

Installer and patch are located here: https://paratext.org/download/#previous (scroll down for Paratext 8).

由 [Moderator]
(2.1k 分) 发布

相关问题

0 票
1 个回答 49 次浏览
无法打开“圣经术语对应词”（Biblical Terms Equivalents）窗口
在刚果的一个工作坊中，一个团队的项目可以打开（较大的） 圣经术语 （Biblical Terms）工具，但他们无法打开 圣经术语译法 （Biblical Terms Renderings）工具（即位于项目下方打开的那个较小 ... 划（Project Plan）等，没有发现任何异常 关于如何打开 译法 （Renderings），大家有什么想法吗？ Jeff
jeffh 1.4k 发布 提问于 3 天前
Paratext 中
0 票
1 个回答 23 次浏览
能否按“已找到/已拒绝/缺失”对“圣经术语”（Biblical Terms）进行排序？
当团队正在处理出现次数较多的特定术语时，很难找到那些缺失或已拒绝的术语（即使已找到的术语数量很少也是如此）。有没有办法对底部窗格中的引用进行排序，以便更快地找到这些术语？
KR 151 发布 提问于 五月 6
Paratext 中
0 票
1 个回答 120 次浏览
有没有办法导出“圣经术语”（Biblical Terms）列表？
有没有办法导出“圣经术语”（Biblical Terms）列表，以便包含其方言译法及释义？
Michel 125 发布 提问于 三月 29, 2025
Paratext 中
0 票
1 个回答 182 次浏览
有没有办法从“圣经术语”列表中移除过时的译法？
有一个团队想知道是否有自动化的方法可以从“圣经术语”中移除旧的译法。
SamuelG 109 发布 提问于 八月 29, 2024
Paratext 中
0 票
1 个回答 173 次浏览
我可以建议将某个希腊语单词添加到“所有圣经术语”列表中吗？
作为一名顾问，我很沮丧地发现 ἰδού 并未出现在“所有圣经术语”列表中。这是一个重要的话语标记，许多目标语言会根据上下文采用多种不同的译法。
anon054969 123 发布 提问于 五月 28, 2024
Paratext 中
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For just as each of us has one body with many members, and these members do not all have the same function, so in Christ we, though many, form one body, and each member belongs to all the others.
Romans 12:4-5

分类

3,045 个问题
6,005 个回答
5,671 条评论
2,026 位用户