Não conheço uma maneira de copiar marcadores de formatação de um projeto para outro que já tenha texto.
Primeiro, você poderia inserir um \q1 antes de cada marcador de versículo com uma busca/substituição como esta:
Segundo, você poderia inserir um \q2 após qualquer sinal de pontuação que não esteja no final de um versículo, com esta string no RegExPal
buscar: ([;.,?:]\s)(?!\n) \1 \\q2
Isso pegaria um texto como este:
\c 23
E te daria isto:
Provavelmente você precisa revisar isso, por exemplo, isto precisa de um marcador para “A Psalm by David” e provavelmente tem muitas linhas no versículo 4.
I don’t know of a way to copy format markers from one project into another that already has text.
First, you could insert a \q1 before every verse marker with a search/replace like this:
Second, you could insert a \q2 after any punctuation mark that is not at the end of a verse, with this string in RegExPal
search for: ([;.,?:]\s)(?!\n) \1 \\q2
These would take text like this:
\c 23
And give you this:
You probably need to review this, for instance, this needs a marker for “A Psalm by David” and it probably has too many lines in verse 4.
Tradução automática de English Mostrar original
