Une mise à jour de HBKFR est maintenant disponible au téléchargement. Merci à @AWR et à l’équipe.
Mais il se passe quelque chose d’étrange. Après avoir téléchargé la ressource HBKFR et vérifié qu’elle était bonne (plus de livres, etc.), je suis allé dans le dossier _Resources pour copier le fichier sur notre serveur, mais la date était toujours 2019. Après diverses investigations, il semble que le fichier HBKFRA.p8z était l’ancienne version, que Paratext (9.1.104.87) ne pouvait pas ouvrir, mais lorsque j’ai téléchargé la nouvelle ressource HBKFR, Paratext ne pouvait pas la placer dans le dossier _Resources (parce qu’un fichier portant le même nom y était déjà), donc il l’a placée ailleurs. Avec Paratext fermé, j’ai déplacé l’ancien fichier .p8z ailleurs, pensant que je devais désinstaller la nouvelle HBKFR et la réinstaller pour obtenir le fichier dans le dossier _Resources (afin de pouvoir le copier). Mais si je désinstalle HBKFR (icône de la corbeille dans la boîte de dialogue d’installation), puis redémarre Paratext, la ressource HBKFR est de retour ! (Mais pas dans le dossier _Resources…) Où est-elle ?
Je pense avoir enfin compris que, une fois que j’ai supprimé l’ancien fichier HBKFR du dossier _Resources, si je désinstalle HBKFR (de l’endroit où elle était stockée), puis l’installe immédiatement à nouveau, le nouveau fichier .p8z apparaît dans le dossier _Resources, ce qui me permet de le copier sur le serveur.
Cette procédure semble donc révéler certains défauts, sinon des bugs. Pourquoi Paratext n’affiche-t-il pas ce téléchargement de HBKFR comme une mise à jour, plutôt que comme une installation, alors qu’il y a déjà un fichier HBKFR.p8z dans le dossier _Resources ? Et où place-t-il les ressources s’il y a déjà un fichier du même nom, et ne devrait-il pas proposer de l’écraser ?
Je suppose que pour l’utilisateur moyen, si la ressource HBKFR part vers un autre emplacement de stockage, ce n’est pas la fin du monde, mais je me demande comment elle gérera les mises à jour éventuelles de cette ressource. Cela causera-t-il des problèmes à l’avenir ?
An update to HBKFR is now available for download. Thank you to @AWR and team.
But there is something funny going on. After I downloaded the HBKFR resource, and verified that this it was good (more books, etc.), I went to the _Resources folder to copy the file to our server, but the date was still 2019. After various investigations, it appears that the HBKFRA.p8z file was the old version, which Paratext (9.1.104.87) couldn’t open, but when I downloaded the new HBKFR resource, Paratext couldn’t put it in the _Resources folder (because a file with the same name was already there), so it put it somewhere else. With Paratext closed, I moved the old .p8z file elsewhere, so I thought I would uninstall the new HBKFR and reinstall it, to get the file into the _Resources folder (so I can copy it). But if I uninstall HBKFR (trash can on the install dialog), then restart Paratext, the HBKFR resource is back again! (But not in the _Resources folder…) Where is it?
I think I finally figured out that once I remove the old HBKFR file from the _Resources folder, if I uninstall HBKFR (from wherever it was stored), then immediately install it again, then the new .p8z file shows up in the _Resources folder, which allows me to copy it to the server.
So that rigamarole seems to show up some shortcomings, if not bugs. Why does Paratext not show that download to HBKFR as an update, rather than an installation, since there is already a HBKFR.p8z file in the _Resources folder? And where does it put resources if there is already a file of the same name, and shouldn’t it offer to overwrite it?
I guess for the average user, if the HBKFR resource goes off to some other storage location, it’s not the end of the world, but I wonder how it will handle eventual updates to this resource. Will that cause problems in the future?
Traduit automatiquement depuis English
