0 votos
388 vistas

Tengo un proyecto de prueba en el que varias personas tienen permiso de escritura (un poco de caos), y después de que dos personas crearan algunos libros nuevos en paralelo, tengo miles de conflictos. ¿Hay alguna forma de resolverlos todos en bloque?

Traducción automática desde English
Paratext por (1,4k puntos)
mostrada de nuevo | 388 vistas

5 Respuestas

+2 votos
Mejor respuesta

La opción disponible es «Eliminar todas las notas de conflicto». En PT9 se accede a ella manteniendo pulsada la tecla Shift mientras se hace clic en el menú principal. Luego vaya a «Support and Development > Delete all conflict notes»

Traducción automática desde English
por [Expert]
(9,9k puntos)
+1 voto

Eso funcionó. Gracias, anon848905.

Tenga en cuenta que primero debe seleccionar el proyecto correcto antes de ir al menú principal. ¡Pensé que ya no era necesario hacer eso! Quizás debería moverse al submenú Advanced en el menú Project. Parece que hay algunas opciones adicionales en ese menú si se mantiene pulsada la tecla Shift, así que quizás podría agregarse allí.

Traducción automática desde English
por (1,4k puntos)
0 votos

Gracias @anon848905 por publicar esto. Sabía que había una forma de hacerlo, pero por más que lo intenté, no pude encontrarlo en ninguna parte de PT9. Incluso busqué en la ayuda técnica, pero no conseguí nada con eso. Sin duda, deberíamos incluir esto también en esa ayuda (sin conexión).

Traducción automática desde English
por (3,2k puntos)
0 votos

Solo como recordatorio: si no puede encontrar algo en Paratext 9, puede usar el cuadro de búsqueda en la parte superior. Fíjese aquí en que solo escribí «conflic» y la ventana muestra varios comandos, incluido «Delete all Conflict notes». Ahora, quizás no sepa que para acceder al menú Support and Development debe mantener pulsada la tecla Shift mientras hace clic en el menú principal, pero no necesito eso, ya que puedo hacer clic directamente en el enlace para ir al comando.

En cuanto a incluir esto en los archivos de ayuda, creo que tiene razón en que debería estar allí. Haré la solicitud.

Traducción automática desde English
por [Expert]
(9,9k puntos)
0 votos

Sí, ahí es donde estaba buscando, pero en vano. Ahora puedo ver que, como escribí demasiado (es decir, la forma plural = «conflicts»), no encontró lo que estaba buscando:
image

Me pregunto si deberíamos agregar intencionalmente palabras clave (formas singular, plural y sinónimos) a los artículos de ayuda para hacer que este tipo de búsquedas «sin coincidencias» sean menos probables.

Traducción automática desde English
por (3,2k puntos)

Preguntas relacionadas

0 votos
8 respuestas 850 vistas
Un equipo me ha pedido que elimine todas las notas de algunos capítulos seleccionados de su proyecto de traducción. ... de realizar una operación masiva para resolver estas notas?
benVar 229 preguntada jun 9, 2021
0 votos
3 respuestas 336 vistas
Estamos usando Paratext en un equipo de traducción con Paratext live conectando 4 computadoras. Hay algunos ... tendrían que hacerlo? Gracias por cualquier aporte. anon110449
anon110449 114 preguntada jun 17, 2021
0 votos
1 respuesta 329 vistas
En Paratext 9 realicé una operación de envío/recepción (Send/Receive). El menú Cambios enviados y recibidos indicó ... Alguien más ha tenido este problema? Gracias por su ayuda.
anon070573 110 preguntada ago 31, 2020
0 votos
2 respuestas 400 vistas
Tenemos conflictos en varios capítulos de versículos vacíos, por una razón desconocida. ¿Existe algún método para limpiarlos, aparte de uno por uno?
listentwice 1,2k preguntada may 14, 2021
0 votos
1 respuesta 127 vistas
Tengo un hilo de notas que no se puede resolver. Lleva casi tres años ahí y estoy harto de verlo. Alguna ... Gracias por cualquier ayuda que puedan darme al respecto. John Nystrom
john_nystrom 312 preguntada abr 20
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
So Peter was kept in prison, but the church was earnestly praying to God for him.
Acts 12:5
3,060 preguntas
6,021 respuestas
5,689 comentarios
2,035 usuarios