Bagaimana variasi ditandai dalam teks Ibrani?

Question

Dalam Source Language Tools, ada beberapa kesempatan dalam teks Ibrani di mana alternatif diberikan. Dalam contoh di bawah ini, satu alternatif diberi glosa “K” dan yang lainnya dengan “Q”. Apa yang ditunjukkan oleh ini? “Q” mungkin Qumran seperti dalam Gulungan Laut Mati, tetapi apa yang dimaksud dengan “K”? Saya tidak dapat menemukan penjelasan ini di Help atau di mana pun.

image1022×390 127 KB

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

K berdiri untuk ketiv, Q untuk qere. Anda dapat menemukan teks singkat tentang hal itu di bawah topik bantuan

“Apa arti karakter superskrip di jendela Teks Sumber?”

(Ada subjudul “Lebih lanjut tentang bentuk ‘ketiv’ dan ‘qere’”)

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Ok, terima kasih. Saya tidak terpikirkan untuk Heard and Read. Tidak yakin mengapa entri ini di Help tidak muncul dalam daftar dengan entri lain yang terkait dengan SLT. Seharusnya muncul di bagian bawah entri “Intro to Source Language Tools”.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli