I’m using Paratext 9.0.100.74.
In some cross references, I would like to be able to create a cross reference in the following form (I’ve translated into English and used a final period instead of Khmer’s final punctuation):
\x + \xo 9:13 \xta This matter comes from \xt Ho 6:6. \xta See \xt Mi 6:6-8 \xta also.\x*
The second reference is marked as an error with the message: “Missing final punctuation: Mi 6:6-8”.
image1097×125 64.5 KB
I get the same error if I add \xt* after the offending reference, as follows:
\x + \xo 9:13 \xta This matter comes from \xt Ho 6:6. \xta See \xt Mi 6:6-8\xt* \xta also.\x*
The grammar of our language makes it awkward to put “also” immediately after “see”. There is no final punctuation that would be appropriate in this spot.
In 8.0.100.90 I get the same error, with additional ones saying that the text marked with \xta is an invalid reference.
image962×179 63.6 KB
Any feedback on (1) whether my markup is actually ill-formed, and (2) whether there’s a solution? Thanks!
