0 votos
548 visualizações

Olá,

Desde que instalei o Paratext 9, toda vez que o abro, recebo a seguinte mensagem de erro:
A lista de Termos Bíblicos a seguir não pôde ser carregada: EEB Project Biblical Terms
A lista Major Biblical Terms será carregada em vez dela.
Erro do EEB no PT

Quando um colega tentou abrir a Easy English Bible, ele recebeu o mesmo erro, então estou supondo que se trata da lista de Termos Bíblicos do Projeto Easy English Bible. Na verdade, eu só quero o texto da Easy English Bible, e não uma lista de termos bíblicos para ela, de qualquer forma. Vocês sabem se há uma maneira de impedir que a lista de termos bíblicos tente ser carregada, para que eu não receba o erro toda vez que abrir o PT?

Tradução automática de English
Paratext por (213 pontos)
reexibida | 548 visualizações

3 Respostas

0 votos
Melhor resposta

Atualmente, se um recurso estiver usando uma lista de Termos Bíblicos que não está incluída com o recurso, um erro é relatado. A versão 9.0.100.50 ou superior deve ter uma correção que ocultará o erro relatado para recursos que não têm a lista correta de Termos Bíblicos.

Tradução automática de English
por (9,9k pontos)

Ótimo, obrigado!

Tradução automática de English
0 votos

Desculpe, mas não há uma maneira “fácil” de impedir a mensagem. O problema é que a associação foi feita nas configurações do projeto e, em seguida, aparentemente o nome curto do recurso foi alterado de EEB para EASY (ou a associação foi feita em um computador que tinha ambos os projetos). Isso precisará ser corrigido pelo proprietário do recurso. Vou enviar um relatório de bug para este problema.

Tradução automática de English
por (9,9k pontos)

Só para informar, estou recebendo o mesmo erro com o recurso FC97 (Français Courant).

Um abraço,
anon770990

Tradução automática de English

anon770990,

Eu não vejo o FC97 nos downloads, mas vejo o FRC97. Quando abro a ferramenta de Termos Bíblicos (BT), recebo uma lista de termos. Você pode tentar atualizar o arquivo.

Tradução automática de English

Obrigado, funcionou.

anon770990

P.S. Talvez fosse melhor excluir o recurso primeiro e reinstalá-lo. Ter dois nomes pareceu confundir o programa no início. Mas tudo está bem agora, ele resolveu sozinho.

Tradução automática de English
0 votos

A outra resposta aqui é “não usar a Easy English Bible”. Se ela não tentar abrir, você não receberá o erro. No entanto, se você quiser usar este recurso, terá que lidar com o erro por enquanto.

Tradução automática de English
por (9,9k pontos)

anon848905

      Support




    March 26

A outra resposta aqui é “não usar a Easy English Bible”. Se ela não tentar abrir, você não receberá o erro. No entanto, se você quiser usar este recurso, terá que lidar com o erro por enquanto.


Visite o tópico ou responda a este e-mail para responder.

Para se desinscrever desses e-mails, clique aqui.

Tradução automática de English

Perguntas relacionadas

0 votos
1 resposta 264 visualizações
Tentei adicionar um termo à minha Lista de Termos Bíblicos do Projeto usando o botão direito do mouse em um ... ? Os termos estão aparecendo normalmente para outros versículos.
Paul 642 perguntada Abr 27, 2021
0 votos
1 resposta 104 visualizações
A mensagem de erro é: O Paratext não pôde salvar as alterações no histórico do projeto. Isso pode indicar que sua ... do servidor Send/Receive, além de fazer um Send/Receive?
Glenn Kerr 102 perguntada Abr 22
0 votos
1 resposta 203 visualizações
I have had 8 projects shared with me. I am able to select them on send/receive and 4 of them came in successfully. The ... , I am properly listed as a User. What could be wrong?
Shegnada 1,3k perguntada Mar 27, 2019
0 votos
1 resposta 193 visualizações
Como consultor, fico frustrado porque ἰδού não aparece na lista "Todos os Termos Bíblicos". Este é um marcador ... -alvo teriam uma variedade de traduções, dependendo do contexto.
anon054969 123 perguntada Mai 28, 2024
0 votos
2 respostas 294 visualizações
I just saw a case where the renderings in the project biblical terms list (for a text that is in a non-Roman ... be used for the renderings in the project biblical terms list.
jeffh 1,4k perguntada Out 19, 2017
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Dear friends, since God so loved us, we also ought to love one another.
1 John 4:11
3,052 perguntas
6,011 respostas
5,677 comentários
2,031 usuários