無法載入 EEB 專案的聖經術語清單

Question

您好，

自從我安裝 Paratext 9 之後，每次開啟時都會出現錯誤訊息：
無法載入以下聖經術語清單：EEB Project Biblical Terms
將改為載入主要聖經術語（Major Biblical Terms）。

當我的同事嘗試開啟 Easy English Bible 時，也遇到了相同的錯誤，所以我猜這與 Easy English Bible 專案的聖經術語清單有關。其實我只需要 Easy English Bible 的經文，並不特別需要它的聖經術語清單。請問有辦法阻止系統嘗試載入聖經術語清單，以免我每次開啟 PT 時都看到這個錯誤嗎？

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 1

目前，如果資源使用的聖經術語清單未包含在該資源中，系統會報告錯誤。版本 9.0.100.50 或更高版本應已包含修復，可隱藏因資源缺乏正確聖經術語清單而報告的錯誤。

機器翻譯自 English 顯示原文

Comments

太好了，謝謝！

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 2

很抱歉，沒有「簡單」的方法可以停止此訊息。問題在於專案設定中建立了關聯，但顯然該資源的簡短名稱已從 EEB 變更為 EASY（或者該關聯是在同時擁有這兩個專案的電腦上建立的）。這需要由資源擁有者進行修正。我將為此問題提交錯誤報告。

機器翻譯自 English 顯示原文

Comments

僅供參考，我在 FC97 (Français Courant) 資源上也遇到了相同的錯誤。

祝好，
anon770990

機器翻譯自 English 顯示原文

---

anon770990，

我在下載列表中沒有看到 FC97，但看到了 FRC97。當我開啟 BT 工具時，會顯示一組術語清單。您可以嘗試更新該檔案。

機器翻譯自 English 顯示原文

---

謝謝，這樣就成功了。

anon770990

附註：或許先刪除資源再重新安裝會更好。一開始有兩個名稱似乎讓它感到困惑。但現在一切都正常了，它自己解決了問題。

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 3

這裡的另一個答案是「不要使用 Easy English Bible」。如果它不嘗試開啟，您就不會收到錯誤。然而，如果您想使用此資源，目前您必須暫時忍受這個錯誤。

機器翻譯自 English 顯示原文

Comments

anon848905

      Support




    March 26

這裡的另一個答案是「不要使用 Easy English Bible」。如果它不嘗試開啟，您就不會收到錯誤。然而，如果您想使用此資源，目前您必須暫時忍受這個錯誤。

---

請造訪主題或回覆此電子郵件以回應。

若要取消訂閱這些電子郵件，請點擊這裡。

機器翻譯自 English 顯示原文