0 suara
635 tampilan

Apakah seseorang dengan peran konsultan yang telah memperoleh peran administrator secara sementara dengan menahan tombol shift dan mengklik menu Project, dapat mengubah peran anggota dalam proyek? Misalnya, apakah konsultan tersebut dapat mengubah Administrator yang ada menjadi peran Observer untuk proyek tersebut?

Diterjemahkan secara otomatis dari English
Paratext oleh (105 poin)
ditampilkan kembali | 635 tampilan

3 Jawaban

0 suara
Jawaban terbaik

Ya, seorang administrator (bahkan administrator sementara) dapat mengubah peran orang lain dalam proyek. Satu-satunya hal yang tidak dapat dilakukan oleh administrator sementara adalah mengubah peran mereka sendiri, atau memberikan hak untuk mengedit teks kepada diri mereka sendiri.

Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh (9,9k poin)

Apakah Anda tidak berpikir bahwa ini tidak boleh terjadi? Karena konsultan mana pun dapat menjadi administrator secara sementara dan mengubah peran administrator utama yang membuat proyek untuk penerjemahan, serta menjadikan observer lain sebagai administrator, dan kemudian meminta observer yang menjadi administrator tersebut untuk menjadikan administrator sementara itu sebagai administrator. Mengapa fitur administrator sementara ini tersedia??

Diterjemahkan secara otomatis dari English

Tentu saja, dengan fitur yang baik, seseorang bisa menggunakannya secara tidak tepat. Ini bukan fitur yang harus digunakan dengan ringan. Fitur ini ada untuk situasi darurat dan saat konsultan perlu membantu dengan pengaturan. Tentu saja, dengan fitur yang baik, seseorang bisa menggunakannya secara tidak tepat. Administrator proyek yang ada dapat mengubah peran administrator lain, jadi penting untuk mempercayai orang yang Anda ajak bekerja agar tidak melakukan hal-hal yang tidak seharusnya dilakukan.

Jika seorang administrator khawatir tentang kemungkinan ini, mereka dapat memilih untuk tidak menjadikan siapa pun dalam proyek sebagai konsultan. Konsultan itu seperti penerjemah yang tidak memiliki buku yang ditugaskan.

Diterjemahkan secara otomatis dari English

Terima kasih atas balasan Anda.
Alasan utama saya membutuhkan izin administratif sementara adalah hanya untuk melakukan beberapa tugas dalam kategori “Assignment and Progress” di bawah Menu Projects, di mana fungsi “setup required” muncul di kolom status untuk menyelesaikan masalah. Izin “Progress” dalam Other permission di User roles and permission sangat membantu, tetapi tidak memungkinkan pengguna untuk mengklik fungsi setup required. Pada dasarnya, apa yang saya rasa akan menjadi ide yang baik adalah, fungsi tersembunyi untuk memberikan konsultan izin administratif adalah pilihan yang baik, asalkan dia tidak memiliki izin administratif di dalam jendela Users Roles and Permissions.

Diterjemahkan secara otomatis dari English
0 suara

Mungkin sudah waktunya untuk membuat peran baru: Reviewer — Mampu membuat dan merespons catatan. Hanya file catatan yang dikirim. Tidak dapat mengubah teks atau pengaturan lain, bahkan secara tidak sengaja.
Ini akan sangat berguna untuk berbagi teks secara lebih luas untuk ditinjau.

Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh (1,8k poin)

Ya, ide yang bagus. Seseorang yang hanya meninjau tidak perlu memiliki izin administrator sementara.

Diterjemahkan secara otomatis dari English

Saya pikir ini menimbulkan masalah keamanan yang cukup serius di PT. Untungnya hampir tidak ada yang mengetahui fitur “administrator sementara” ini dan sehingga tidak banyak penyalahgunaan cacat tersebut.

Urutan Peran…
       Administrator
       Translator
       Consultant/Reviewer/Archivist/Typesetter
       Observer
… menyiratkan bahwa Reviewer memiliki lebih sedikit izin daripada Translator, dan teks di bawah peran menyatakan bahwa satu-satunya izin yang mereka miliki yang tidak dimiliki Observer adalah menulis catatan. Sedikit mengkhawatirkan hari ini untuk menyadari bahwa siapa pun dengan peran tersebut dapat mengambil alih sebagai administrator.

Jadi saya pikir memisahkan Reviewer dan Consultant menjadi peran yang terpisah sangat, sangat penting. Bahkan jika itu menyebabkan sakit kepala sementara karena semua orang harus kembali dan menugaskan ulang anggota tim.

Diterjemahkan secara otomatis dari English
+1 suara

Terima kasih atas masukan Anda @anon212107 @anon848905 @mnjames Saya ingin membuat permintaan untuk memisahkan Consultant/Reviewer/Archivist/Typesetter menjadi dua. Namun saya ingin mendapatkan lebih banyak masukan tentang cara melakukannya. Apa peran baru akan disebut, dan hak apa yang akan mereka miliki? Pikiran awal saya adalah:

  • Consultant/Archivist: hak saat ini
  • Reviewer/Typesetter: membuat, menyelesaikan, dan merespons Notes

Pikiran Anda?

Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh (1,8k poin)
ditampilkan kembali

@CrazyRocky ini adalah salah satu diskusi menarik di mana jika Anda bertanya kepada 10 orang, Anda akan mendapatkan 11 jawaban. Bagi saya, salah satu masalahnya adalah kita mencampurkan gelar dan fungsi. Misalnya, sebagai typesetter, saya biasanya menginginkan fungsi Administrator karena saya (pribadi) perlu mampu membuat perubahan pada pengaturan dan menyesuaikan teks. Saya menyadari bahwa tidak semua typesetter melakukan itu.

Saya sangat yakin bahwa peran Reviewer harus dipisahkan dan diberikan fungsi yang lebih rendah (seperti yang Anda definisikan).

Setelah mengatakan itu, saya lebih suka hanya menggunakan gelar: “Consultant” dan “Reviewer” dengan definisi yang Anda buat. Seseorang yang menjadi typesetter dapat diberikan peran mana pun yang dianggap benar oleh tim dan typesetter untuk situasi tersebut.

Jadi, pada akhirnya kita berakhir dengan lima gelar/fungsi:
Administrator - menambah catatan, mengedit teks, mengubah pengaturan
Translator - menambah catatan dan mengedit teks
Consultant - menambah catatan dan memiliki kemampuan untuk bertindak sebagai administrator sementara
Reviewer - menambah catatan
Observer - hanya menerima perubahan pada teks

Dalam konteks tertentu, Archivist atau Typesetter dapat diberikan fungsi yang sesuai untuk konteks tersebut (reviewer, konsultan, atau administrator)

Diterjemahkan secara otomatis dari English

Archivist membutuhkan hak pengeditan metadata, khususnya

  • Pengeditan di Registry,
  • Membuat dan mengedit Canons

Saya tidak yakin apa yang memungkinkan mereka untuk membuat DBL Bundle. Akan menarik untuk mengetahui file apa yang akan S/R jika ditambahkan oleh salah satu peran di atas. Jelas, Observer hanya dapat menerima file. Tetapi bagaimana dengan 4 peran lainnya? Saya menyarankan bahwa peran Reviewer akan membatasi S/R hanya pada file Notes dalam proyek dengan Username mereka yang terlampir.

Diterjemahkan secara otomatis dari English

Pertanyaan terkait

0 suara
1 jawaban 352 tampilan
In PT8 you could have a complicated windows layout and could temporarily increase a single project to fill the entire PT ... something, or has this functionality been lost in PT9?
mnjames 1,9k bertanya Sep 9, 2020
0 suara
1 jawaban 205 tampilan
Continuing the discussion from Paratext 7.5 won't update as a regular user on Windows in-XP. What can I do?: ... to install ParaTExt 7.5 on Windows 7 without administrator rights?
lichti 872 bertanya Mei 11, 2016
0 suara
1 jawaban 364 tampilan
image1552 703 86.2 KB Halo, Saya adalah administrator pada sebuah proyek (salah satu dari tiga), tetapi ... yang ditunjuk tidak memilikinya. Apa solusinya? Terima kasih anon392948
anon392948 143 bertanya Feb 7, 2023
0 suara
2 jawaban 243 tampilan
(Robert Hunt writes) I installed PT7.5 on Win-XP as administrator, but run as a regular user. However, it keeps ... like Update is downloading but never seems to get anywhere.
anonim bertanya Apr 10, 2015
0 suara
1 jawaban 324 tampilan
Apakah file yang berisi peran dan izin pengguna disertakan dalam riwayat PT? Lebih spesifiknya: jika ini terjadi: ... mereka, bahkan tanpa membuat perubahan apa pun pada proyek.
[Moderator]
james_post
2,1k
bertanya Des 9, 2021
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
If anyone destroys God’s temple, God will destroy that person; for God’s temple is sacred, and you together are that temple.
1 Corinthians 3:17
3,051 pertanyaan
6,010 jawaban
5,676 komentar
2,030 pengguna