0 votos
634 visualizações

Uma pessoa com o papel de consultor que obteve temporariamente o papel de administrador segurando a tecla Shift e clicando no menu Projeto pode alterar o papel de um membro em um projeto? Por exemplo, esse consultor poderia alterar o Administrador existente para o papel de Observador nesse projeto?

Tradução automática de English
Paratext por (105 pontos)
reexibida | 634 visualizações

3 Respostas

0 votos
Melhor resposta

Sim, um administrador (mesmo um administrador temporário) pode alterar o papel de qualquer outra pessoa no projeto. As únicas coisas que um administrador temporário não pode fazer são alterar seu próprio papel ou conceder a si mesmo direitos de edição do texto.

Tradução automática de English
por (9,9k pontos)

Você não acha que isso não deveria acontecer? Como qualquer consultor pode se tornar temporariamente um administrador e alterar o papel do administrador principal que criou o projeto para tradução, fazendo com que outro observador se torne administrador, e depois pedir a esse observador, que se tornou administrador, que faça o administrador temporário se tornar administrador. Por que essa função de administrador temporário está disponível, então??

Tradução automática de English

Com certeza, com qualquer boa função, alguém pode usá-la de forma inadequada. Esta não é uma função para ser usada levemente. Ela está disponível para situações de emergência e momentos em que um consultor precisa ajudar com as configurações. Com certeza, com qualquer boa função, alguém pode usá-la de forma inadequada. Qualquer administrador de projeto existente pode alterar o papel de outro administrador, portanto, é importante confiar em quem você está trabalhando para que não façam coisas que não deveriam fazer.

Se um administrador se preocupasse com essa possibilidade, ele poderia escolher não tornar ninguém no projeto um consultor. Um consultor é como um tradutor sem livros atribuídos.

Tradução automática de English

Obrigado pela sua resposta.
O principal motivo pelo qual preciso de uma permissão administrativa temporária é apenas para executar algumas tarefas na categoria “Atribuição e Progresso” sob o Menu Projetos, onde a função “configuração necessária” aparece na coluna de status para resolver problemas. A permissão “Progresso” na permissão Outros em Papéis e permissões de usuário é muito útil, mas não permite que o usuário clique na função de configuração necessária. Basicamente, o que senti que seria uma boa ideia é que a funcionalidade oculta para dar a um consultor permissão administrativa é uma boa opção, desde que ele/ela não seja capaz de ter as permissões administrativas dentro da janela Papéis e Permissões de Usuários.

Tradução automática de English
0 votos

Talvez seja hora de criar um novo papel: Revisor — Capacidade de criar e responder a notas. Apenas os arquivos de notas são enviados. Não pode alterar o texto ou qualquer outra configuração, mesmo que inadvertidamente.
Isso seria muito útil para compartilhar o texto mais amplamente para revisão.

Tradução automática de English
por (1,8k pontos)

Sim, boa ideia. Uma pessoa que está apenas revisando não precisa obter permissão de administrador temporário.

Tradução automática de English

Acho que isso levanta um problema de segurança bastante sério no PT. Felizmente, quase ninguém sabe dessa função de “administrador temporário” e, portanto, não houve muito ou nenhum abuso da falha.

A ordem dos Papéis…
       Administrador
       Tradutor
       Consultor/Revisor/Arquivista/Compositor
       Observador
… implica que os Revisores têm menos permissões do que os Tradutores, e o texto sob o papel afirma que a única permissão que eles têm e os Observadores não têm é escrever notas. Foi um pouco perturbador hoje perceber que qualquer pessoa com esse papel poderia assumir como administrador.

Portanto, acho que separar Revisor e Consultor em papéis distintos é extremamente, extremamente importante. Mesmo que isso cause dores de cabeça temporárias porque todos terão que voltar e reatribuir os membros da equipe.

Tradução automática de English
+1 voto

Obrigado pelas contribuições @anon212107 @anon848905 @mnjames Gostaria de fazer um pedido para dividir Consultor/Revisor/Arquivista/Compositor em dois. No entanto, gostaria de obter mais opiniões sobre como fazer isso. Como os novos papéis serão chamados e quais privilégios eles teriam? Meus pensamentos iniciais são:

  • Consultor/Arquivista: privilégios atuais
  • Revisor/Compositor: criar, resolver e responder a Notas

Seus pensamentos?

Tradução automática de English
por (1,8k pontos)
reexibida

@CrazyRocky esta é uma dessas discussões interessantes em que, se você perguntar a 10 pessoas, obtém 11 respostas. Para mim, um problema é que estamos misturando títulos e funções. Por exemplo, como compositor, eu geralmente quero a função de um Administrador, porque eu (pessoalmente) preciso ser capaz de fazer alterações nas configurações e ajustar o texto. Percebo que nem todos os compositores fazem isso.

Definitivamente, acho que o papel de Revisor deve ser separado e dado uma função menor (como você definiu).

Dito isso, eu preferiria usar apenas os títulos: “Consultor” e “Revisor” com as definições que você criou. Alguém que é compositor pode ser dado qualquer papel que a equipe e o compositor considerem correto para aquela situação.

Portanto, no final, terminamos com cinco títulos/funções:
Administrador - adicionar notas, editar texto, alterar configurações
Tradutor - adicionar notas e editar texto
Consultor - adicionar notas e ter a capacidade de agir como administrador temporário
Revisor - adicionar notas
Observador - apenas receber alterações no texto

Em qualquer contexto, o Arquivista ou Compositor pode ser dado a função apropriada para aquele contexto (revisor, consultor ou administrador)

Tradução automática de English

O Arquivista precisa de privilégios de edição de metadados, em particular

  • Edição no Registro (Registry),
  • Criação e edição de Cânones

Não tenho certeza do que permite que eles criem um Pacote DBL. Seria interessante saber quais arquivos serão Enviados/Recebidos (S/R) se forem adicionados por qualquer um dos papéis acima. Obviamente, um Observador só pode receber arquivos. Mas e quanto aos outros 4 papéis? Eu sugeriria que o papel de Revisor limitaria o S/R apenas ao arquivo de Notas no projeto com seu Nome de Usuário anexado.

Tradução automática de English

Perguntas relacionadas

0 votos
1 resposta 352 visualizações
In PT8 you could have a complicated windows layout and could temporarily increase a single project to fill the entire PT ... something, or has this functionality been lost in PT9?
mnjames 1,9k perguntada Set 9, 2020
0 votos
1 resposta 205 visualizações
Continuing the discussion from Paratext 7.5 won't update as a regular user on Windows in-XP. What can I do?: ... to install ParaTExt 7.5 on Windows 7 without administrator rights?
lichti 872 perguntada Mai 11, 2016
0 votos
1 resposta 364 visualizações
imagem1552 703 86.2 KB Olá, Sou administrador de um projeto (um de três), mas não consigo salvar alterações nos ... não temos. Qual é a solução para isso? Obrigado anon392948
anon392948 143 perguntada Fev 7, 2023
0 votos
2 respostas 243 visualizações
(Robert Hunt writes) I installed PT7.5 on Win-XP as administrator, but run as a regular user. However, it keeps ... like Update is downloading but never seems to get anywhere.
anônimo perguntada Abr 10, 2015
0 votos
1 resposta 324 visualizações
Os arquivos que contêm as funções e permissões dos usuários são incluídos no histórico do PT? Mais especificamente: se ... nome real, mesmo sem fazer nenhuma alteração no projeto.
[Moderator]
james_post
2,1k
perguntada Dez 9, 2021
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For just as each of us has one body with many members, and these members do not all have the same function, so in Christ we, though many, form one body, and each member belongs to all the others.
Romans 12:4-5
3,051 perguntas
6,010 respostas
5,676 comentários
2,030 usuários