0
375 次浏览

L.S.
The term Halleluya is not in the Biblical Terms List we are using. So I have tried to add it via:
“Add to Project Biblical Terms for:” which is in my case JOATNT. SO far so good. The question I have is: Where can I now find the added term to link it with the word in the translation ?

For instance, I would also like to add an entry in the Biblical Terms module for “Son of David”, and link that to the glossary. Can this be done ?

较早的帖子 - 以原始语言显示
Paratext (347 分) 发布
已重新显示 | 375 次浏览

2 个回答

0
最佳答案

Here are a couple of quick videos that talk about adding terms to a Project Biblical list. The videos were made with PT8. The menus have changed, but the process is the same.

Adding Biblical Terms to the Project Biblical Terms List - https://www.loom.com/share/75abd221da2d4048a4ae5c3d4061ee0d

Adding a Biblical Term form the Source Language text - https://www.loom.com/share/312bbc33890d46e88b4993222509c651

较早的帖子 - 以原始语言显示
(9.9k 分) 发布

Thanks anon848905, I will have a look. BTW, I could not find the word “wilderness” ἐρήμῳ in the Biblical Terms module. Is this a known fact? Can the Biblical Term Modules be updated in any way ?
Thanks for your help,
goodgoan.

较早的帖子 - 以原始语言显示

I have seen that quite often as well.
And then I have added them to the terms, but the are still not there,

Sometime, I haven’t check, my feeling is that a term could be visible in one verse, but in others not.
In other words, not all of my already marked /starred terms appear in ALL the verses

Roelie

较早的帖子 - 以原始语言显示
0

This term is found in the “All Biblical Terms” list under the lemma form ἔρημος

较早的帖子 - 以原始语言显示
(9.9k 分) 发布

相关问题

0
1 个回答 286 次浏览
我想处理某些圣经术语,以及这些术语应出现的译文经文列表。这可行吗?如果可行,该怎么做? 我想通过列表与一位没有 Paratext 访问权限的 MTT(机器翻译文本)合作者一起工作。由于我们远程协作,我需要发送 PDF 或 Word 文档。我希望打印输出如下所示: 救主- σωτήρ 路加福音 1:47 - 译文文本 路加福音 2:11- 译文文本 等等
Clear7419 251 发布 提问于 二月 9, 2024
0
1 个回答 259 次浏览
我尝试通过在源语文本中的词根上右键单击,然后选择 添加到项目圣经术语 (Add to Project Biblical Terms)> XXX,将一个术语添加到我的项目圣经术语列表中 这出现了一个闪烁的红色感叹号,表示无法添加,因为它 ... 当前经文 (Current verse)过滤器时,它并没有显示出来 我是不是漏掉了什么 ?其他经文的术语显示正常
Paul 642 发布 提问于 四月 27, 2021
0
1 个回答 341 次浏览
当我在 Biblical Terms 工具中搜索希伯来语单词 “heart”(心)并点击 show all occurrence(显示所有出现)时,新约中也显示了一些错误。这些真的是错误吗?我该如何处理这些错误? 谢谢!
SamuelG 109 发布 提问于 八月 18, 2021
0
4 个回答 1.1k 次浏览
所以在 圣经术语 (Biblical Terms)工具中,我进入 所有圣经术语 (All Biblical Terms)列表 我想添加一个希伯来语单词,意思是 羊群(绵羊和/或山羊) : image988 335 67.4 KB 如果我在该列表中选中该术语,然 ... 表中,圣经术语列表中的条目都应该是相同的 如果不能做到这一点,那么能够编辑条目也是很好的
viverechristus 296 发布 提问于 七月 19, 2021
0
1 个回答 167 次浏览
我想将一个或几个圣经术语从一个列表(例如 所有圣经术语 )复制到我的项目 圣经术语 中 在我看来,这应该是一件很简单的事情,但我就是不知道该怎么做 我尝试导出这样的术语,这会创建一个 abc.xml 文件,然后将其导入到 ... 了一个名为 abc.xml (imported) 的额外列表,并没有添加到我的项目 圣经术语 中 我该怎么做? 感谢任何帮助!
Roland 245 发布 提问于 二月 19, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
All the believers were one in heart and mind. No one claimed that any of their possessions was their own, but they shared everything they had.
Acts 4:32
3,051 个问题
6,010 个回答
5,676 条评论
2,030 位用户