0 votes
375 vues

L.S.
The term Halleluya is not in the Biblical Terms List we are using. So I have tried to add it via:
“Add to Project Biblical Terms for:” which is in my case JOATNT. SO far so good. The question I have is: Where can I now find the added term to link it with the word in the translation ?

For instance, I would also like to add an entry in the Biblical Terms module for “Son of David”, and link that to the glossary. Can this be done ?

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine
Paratext par (347 points)
réaffiché | 375 vues

2 Réponses

0 votes
Meilleure réponse

Here are a couple of quick videos that talk about adding terms to a Project Biblical list. The videos were made with PT8. The menus have changed, but the process is the same.

Adding Biblical Terms to the Project Biblical Terms List - https://www.loom.com/share/75abd221da2d4048a4ae5c3d4061ee0d

Adding a Biblical Term form the Source Language text - https://www.loom.com/share/312bbc33890d46e88b4993222509c651

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine
par (9,9k points)

Thanks anon848905, I will have a look. BTW, I could not find the word “wilderness” ἐρήμῳ in the Biblical Terms module. Is this a known fact? Can the Biblical Term Modules be updated in any way ?
Thanks for your help,
goodgoan.

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine

I have seen that quite often as well.
And then I have added them to the terms, but the are still not there,

Sometime, I haven’t check, my feeling is that a term could be visible in one verse, but in others not.
In other words, not all of my already marked /starred terms appear in ALL the verses

Roelie

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine
0 votes

This term is found in the “All Biblical Terms” list under the lemma form ἔρημος

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine
par (9,9k points)

Questions connexes

0 votes
1 réponse 286 vues
Je souhaite travailler sur certains termes bibliques + la liste des textes bibliques traduits où ces termes devraient être trouvés ... - TEXTE TRADUIT Luc 2:11- TEXTE TRADUIT Etc.
Clear7419 251 posée févr. 9, 2024
0 votes
1 réponse 259 vues
J'ai essayé d'ajouter un terme à ma liste des termes bibliques du projet en faisant un clic droit sur un lemme ... ? Les termes s'affichent correctement pour d'autres versets.
Paul 642 posée avr. 27, 2021
0 votes
1 réponse 341 vues
Lorsque je cherche le mot cœur en hébreu dans l'outil Termes bibliques (Biblical Terms) et que je clique sur ... ? Comment dois-je procéder face à ces erreurs ? Merci !
SamuelG 109 posée août 18, 2021
0 votes
4 réponses 1,1k vues
Dans l'outil Biblical Terms, je vais donc dans la liste All Biblical Terms. Je veux ajouter le mot hébreu qui ... projet. Sinon, il serait agréable de pouvoir modifier les entrées.
viverechristus 296 posée juil. 19, 2021
0 votes
1 réponse 167 vues
Je souhaiterais copier un ou quelques termes bibliques d'une liste (par exemple, Tous les termes bibliques) vers les Termes ... Comment puis-je faire cela ? Merci pour votre aide !
Roland 245 posée févr. 19, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Very truly I tell you, whoever accepts anyone I send accepts me; and whoever accepts me accepts the one who sent me.
John 13:20
3,051 questions
6,010 réponses
5,676 commentaires
2,030 utilisateurs