Paratext 9 tiba-tiba mati

Question

Saya telah menerima beberapa laporan bahwa Paratext 9 tiba-tiba mati. Apakah itu masalah yang sudah diketahui? Jika ya, apakah ada yang memiliki solusinya?

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Di 9.1.104.1 kami mengalami crash teratur (saya dan OTT lain di proyek; kami belum memindahkan MTT ke 9, menunggu stabilitas yang lebih baik dan masalah line-break untuk diselesaikan).

Crash meningkat secara signifikan ketika kami menggunakan fungsi berbagi layar Zoom. (Salah satu dari kami OTT berada di dalam negeri, yang lain di AS, dan kami secara teratur mengadakan pertemuan tim untuk meninjau materi di Paratext melalui Zoom.) Dalam satu pagi kerja di PT 9.1 melalui Zoom dengan berbagi layar, kami sering mengalami 3 crash, sekitar satu per jam. Kerja normal di PT 9.1 (tanpa Zoom) hanya menghasilkan sekitar 1 crash per hari, kadang-kadang tidak ada.

Saya akan mencoba mulai melihat Event Viewer ketika itu terjadi, dan jika saya mendapatkan sesuatu di log, saya akan meneruskannya melalui Give Feedback di PT.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

@viverechristus, semoga perbaikan terbaru telah membantu.

Apakah Anda telah mempertimbangkan untuk menggunakan Paratext Live untuk sesi-sesi ini, alih-alih berbagi layar Zoom? Jika Anda tidak tahu, Paratext Live menawarkan fitur pengeditan seperti Google Doc di mana pengguna dapat melihat pembaruan saat dimasukkan ke dalam proyek.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Terima kasih, @james_post. Ya, kami mencoba menggunakan Paratext Live sekitar setahun yang lalu, tetapi kami berakhir dengan sedikit berantakan (masalah penggabungan jika saya ingat dengan benar), mungkin terkait dengan gangguan internet. Kami memutuskan pada saat itu bahwa akan lebih baik untuk memberikan tugas pengeditan kepada satu orang, dengan orang lain menonton secara lokal, atau melalui berbagi layar secara jarak jauh.

Sejak pembaruan terbaru, kami tidak memiliki masalah dengan crash.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Dimungkinkan untuk menggunakan Paratext Live, dan memiliki kesepakatan dengan semua orang bahwa hanya satu orang yang akan mengedit teks. Dan jika seseorang memiliki ide brilian yang ingin mereka tunjukkan kepada semua orang, mereka dapat meminta izin sementara untuk mengedit teks. Bahkan bekerja dengan Google Docs atau Google Sheets memerlukan sejumlah “etika” tertentu atau perangkat lunak tidak akan mampu mengikuti perubahan. Memiliki aturan dasar semacam itu memungkinkan kami untuk menggunakan Paratext Live dalam tim kami.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 2

Kami telah mengembangkan perbaikan yang kami yakin harus memperbaiki masalah. Saat ini keluar untuk pengguna pre-release sebagai 9.1.104.39. Kami berharap untuk segera mengeluarkannya untuk semua orang.

EDIT: Jika seseorang dapat mengkonfirmasi/menyangkal bahwa crash diperbaiki di versi itu, itu akan sangat bagus.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 3

Senang mengetahui bahwa perbaikannya ada di 104.39. Saya memiliki .39 dan tidak crash, tetapi saya tidak memperhatikan itu sebagai masalah sebelumnya. Kekhawatiran saya adalah bahwa PT tampaknya sangat lambat di mesin saya (Core i7 2.7 Ghz 16 GB RAM). Saya bertanya-tanya apakah itu karena perbaikannya.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

CrazyRocky:

Saya bertanya-tanya apakah itu karena perbaikannya.

Itu mungkin, ya. Bisakah Anda memberikan deskripsi yang lebih tepat tentang apa yang lebih lambat? Seperti melakukan X memakan waktu lebih lama?

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Versi 104.39 saya tiba-tiba mati hari ini ketika sedang menunggu server di S/R. Masalahnya mungkin kurang sering dibandingkan sebelumnya, tetapi tidak sepenuhnya terpecahkan.

Iver+Larsen

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Jika Anda memiliki 9.1.104.39 dan mengalami mati mendadak, bisakah Anda mengikuti instruksi di sini agar kami dapat melihatnya? Kami sangat ingin melacak ini karena kami tidak dapat mereproduksi sendiri karena kami tidak menggunakan aplikasi sebanyak pengguna kami.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Paratext tampaknya sudah OK sekarang bagi saya. Jadi masalahnya mungkin sesuatu di komputer saya, yang oleh cara adalah baru saja. Saya bertanya-tanya apakah mungkin ada hubungannya dengan masalah pengumpulan sampah (garbage collection).
Masalah menarik lainnya yang terjadi pada saya secara teratur sekarang: Ketika saya memulai Paratext, saya mendapat peringatan bahwa Paratext sudah . Ketika saya membuka Task manager, saya melihat bahwa Paratext telah meninggalkan proses latar belakang. Ini terjadi pada saya pagi ini setelah mematikan Paratext tadi malam dan kemudian menyalakannya.
Tidak yakin apakah ini penting dan benar-benar bagaimana melaporkannya jika itu penting.
Hanya mematikan PT dan melihat PT masih sebagai proses tetapi bukan sebagai App:

image695×593 105 KB

image695×593 120 KB

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

CrazyRocky:

Paratext tampaknya sudah OK bagi saya sekarang. Jadi, masalahnya mungkin ada di komputer saya, yang kebetulan baru saja dibeli. Saya bertanya-tanya apakah ini mungkin berkaitan dengan masalah pengumpulan sampah (garbage collection).
Masalah menarik lainnya yang sering terjadi pada saya sekarang: Ketika saya memulai Paratext, saya mendapat peringatan bahwa Paratext sudah berjalan. Ketika saya membuka Task Manager, saya melihat bahwa Paratext meninggalkan proses latar belakang. Ini terjadi pagi ini setelah saya menutup Paratext tadi malam dan kemudian menyalakannya kembali.
Saya tidak yakin apakah ini penting dan bagaimana sebenarnya melaporkannya jika memang penting.
Cukup matikan PT dan lihat PT masih ada sebagai proses tetapi tidak sebagai Aplikasi:

Saya melaporkan ini untuk Linux v. 9.0 pada November 2020 (Menyediakan informasi tentang penggunaan memori Paratext 9). Pada dasarnya, penggunaan memori membengkak setelah beberapa jam penggunaan, di mana PT menjadi sangat lambat, yang memerlukan restart, tetapi proses PT tidak berakhir ketika program ditutup, sehingga saya harus membunuh proses tersebut sebelum memulai ulang PT (dalam keadaan ini, proses PT yang menggantung tetap di 25% penggunaan CPU, secara efektif menggunakan satu core penuh). Oh, dan saya juga harus mematikan dan memulai ulang FLEx, karena jika saya tidak melakukannya, PT tidak akan “menemukannya” dan pencarian kata dalam proyek FLEx terkait tidak berfungsi… Saya menggunakan mesin i5 dengan 16 GB RAM dan SSD. Semua program lain saya berjalan dengan baik dan tidak memakan banyak memori seperti PT. Saya bisa mengatasinya, tetapi perbaikan akan sangat bagus!

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 4

Sampai saat ini saya pikir crash telah berhenti sejak mendapatkan 104.39, dan saya tidak memperhatikan masalah kinerja, tetapi saya akan memperbarui ini jika saya memperhatikan apa pun.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 5

Saya baru saja menerima laporan dari seorang konsultan di kota pedesaan bahwa dia dan dua penerjemah di tim mengalami mati Paratext yang cukup sering, semua di versi yang berbeda: 9.1.104.1, 9.0.103, 9.0.100. Dia mengatakan bahwa hari ini mereka masing-masing mengalami Paratext mati 2 kali. Mereka hanya kehilangan beberapa kata terakhir yang mereka ketik, dan dia mengatakan bahwa Paratext langsung dimulai lagi, dan mereka dapat melanjutkan dari tempat mereka berhenti.

Saya percaya konsultan itu tidak memiliki masalah mati ketika dia di sini di ibu kota, di mana dia akan (dalam kebanyakan kasus) terhubung ke Internet. Sayangnya, di tempat dia sekarang, mungkin sulit bagi mereka untuk mendapatkan file patch 62Mb ke 104.39.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

@jeffh: jika konsultan ini memiliki kemampuan untuk mengunduh pembaruan dari situs web di ibu kota, mereka mungkin dapat membawa pembaruan tersebut ke daerah terpencil. Mereka dapat mengunduh pembaruan offline dan patch terbaru dari https://paratext.org/download, membawanya ke desa, dan membuat semua orang memperbarui ke versi terbaru.

Saya menyarankan ini karena tujuan dari setiap patch adalah agar Paratext berjalan lebih baik daripada versi/patch sebelumnya.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 6

Terdengar seperti rencana yang baik.

Senang mendengar Anda tidak memiliki masalah crash parah sejak pembaruan terbaru. Itu luar biasa!

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli