0
273 次瀏覽

Translations in our language follow the versification of the Russian Synodal Protestant. UBS have keyed in the old translation for our language, but I noticed that for Numbers 12–13 (and maybe elsewhere), it follows the English numbering. But doing a Chapter/Verse Numbers check flags no errors. RSC.VRS has the line:

NUM 1:54 2:34 3:51 4:49 5:31 6:27 7:89 8:26 9:23 10:36 11:35 12:15 13:34 14:45 

… and their chapter 12 has 16 verses, so it should give an error, right? (I checked, and versification for this project is set to RSP.)

舊文章 - 以原文顯示
Paratext (1.4k 點) 提出 | 273 次瀏覽

1 個回答

0
最佳回答

Can you give the name of a project that is having this problem?

Also, what version of Paratext are you using? Does the project have a custom.vrs file that might be affecting the project?

舊文章 - 以原文顯示
[Expert]
(16.7k 點) 提出

The project’s short name is TAJ.

Yes, there is a custom.vrs. I didn’t think about this because the project was not syncing with other Bibles on those verses, and I thought that if there was a custom.vrs, then it would. But in fact there was an incomplete custom.vrs with the lengths of each chapter, but not the mappings.

舊文章 - 以原文顯示

相關問題

0
1 個回答 421 次瀏覽
I'm working on basic checks for a project, and it keeps coming up with Citation form (x) is missing from glossary every ... difference. (P.S. I am using Paratext 8.0.100.84)
Rɔnelh 199 提出 已提問 11月 16, 2019
+1
1 個回答 345 次瀏覽
在翻譯《列王紀上》第 7 章時,當我們以數字形式呈現數值時,希望使用分數,例如 7:10: Aitoka sae ale ateva laghe atoka siola namungaili atu, kasina aluseaane erooroo kotolu me ... 點符號 似乎沒有辦法說明分數可以是數字的一部分 是否有我遺漏的進一步設定?
JohnBrownie 385 提出 已提問 10月 16, 2023
0
1 個回答 362 次瀏覽
In a language that does not have a space before/after a numeral, the Numbers Check flags each one as an error. I have not ... for this so that each one is not flagged as an error?
anon180868 195 提出 已提問 5月 15, 2019
0
3 個回答 891 次瀏覽
有人能告訴我該做什麼才能消除這些由基本檢查(Basic Checks)顯示的錯誤嗎? 對於使用羅馬字母(Roman script)的專案: 無效的中間標點符號 PT9.1.104.59 告訴我這是一個錯誤:(21:1-22:1) 這是在書卷引言中,我 ... 用緬甸文書寫的) 似乎是兩個數字之間的連字符導致了無效前綴錯誤 我如何告訴 PT 這不是錯誤?
skim1124 219 提出 已提問 5月 4, 2021
0
2 個回答 333 次瀏覽
我正在使用 PTXprint 從阿拉伯語的 Paratext 專案建立 PDF 檔案,阿拉伯語是一種從右到左書寫的文字。PTXprint 有一個選項: 「邊欄經節 … 欄寬」(位於「內文」下) 如果我啟用此選項,經節編號會顯示在匯出的 PDF 檔案的邊欄中。然而,它們顯示在左側邊欄,而我希望它們顯示在右側邊欄。我該如何將經節編號顯示在右側邊欄?
bit 495 提出 已提問 10月 27, 2022
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Dear friends, since God so loved us, we also ought to love one another.
1 John 4:11
3,046 個問題
6,006 個回答
5,671 則評論
2,027 位使用者