新到这里？创建新账户！

Convert translator's comments into footnotes

0 票
109 次浏览

I need to convert Paratext Project Notes into footnotes. Does anyone have a python script or some other method of doing that? The project is coming from Translation Editor and it used the Notes feature in a special way that need to now be in footnotes.

I could conceivably do the conversion there and then import it into Paratext but I wanted to see if anyone has tried this in Paratext.

Thanks,

Stevan

较早的帖子 - 以原始语言显示
Paratext 中 由 (128 分) 发布 | 109 次浏览

请登录或注册以回答此问题。

相关问题

0 票
4 个回答 611 次浏览
How to convert Microsoft Word document with footnotes to USFM
We have a historical NT (from 1542) with extensive comments in footnotes to help modern readres to handle it. Is ... in USFM files, too? Any help would be appreciated, anon982572
Seppo Sipilä 250 发布 提问于 六月 7, 2016
Paratext 中
0 票
6 个回答 506 次浏览
如何将源语言搜索列表转换为项目参考列表？
我想向我们的委员会展示所有包含希伯来语单词 chesed 的经文，以帮助他们思考：(1) 该词在每个上下文中的用法，以及 (2) 该词在不同上下文中的整体用法 我可以轻松地在源语言搜索工具中搜索 chesed，并得到一个很好的列表 ... language）而不是希伯来语输出文本 有没有一种直接的方法可以创建一个源语言参考列表，然后将其转换为项目参考列表？
viverechristus 296 发布 提问于 九月 23, 2021
Paratext 中
0 票
0 个回答 145 次浏览
How to convert a Word concordance into Concordance Builder format?
I understand when Concordance Builder was new, there was a known way to convert a Word Concordance into .cnc format, ... sounds great, but a few more specifics would really help.
Kent Spielmann 1.8k 发布 提问于 七月 3, 2019
Paratext 中
0 票
2 个回答 47 次浏览
如何将 USX 转换为 USFM？
我需要将一个 USX 文件转换为 USFM。我看到 Paratext 有反向操作的选项，但没看到从 USX 到 USFM 的选项。我需要这样做，因为 Proskomma（用于 Scripture App Builder 构建 PWA）拒绝了圣经中的 12 卷书，原因是它们不符合标准格式。我希望将它们转换为 USFM 后，Proskomma 处理起来会更轻松。
yeti 109 发布 提问于 三月 19
Paratext 中
0 票
5 个回答 748 次浏览
无法转换项目
当我尝试转换我的项目（ATV）时，PT 崩溃了，重新打开后出现以下错误： 我请顾问试了一下，他也遇到了错误，但没有崩溃，且提供了更多详细信息： image691×429 18.1 KB 没有未解决的冲突。我的 My Paratext 8 Projects 文件夹位于 C 盘。有什么建议吗？
anon953007 213 发布 提问于 六月 15, 2021
Paratext 中
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For we were all baptized by one Spirit so as to form one body—whether Jews or Gentiles, slave or free—and we were all given the one Spirit to drink.
1 Corinthians 12:13

分类

3,045 个问题
6,005 个回答
5,671 条评论
2,026 位用户