New here? Create a new account!

Convert translator's comments into footnotes

0 votes
133 views

I need to convert Paratext Project Notes into footnotes. Does anyone have a python script or some other method of doing that? The project is coming from Translation Editor and it used the Notes feature in a special way that need to now be in footnotes.

I could conceivably do the conversion there and then import it into Paratext but I wanted to see if anyone has tried this in Paratext.

Thanks,

Stevan

Paratext by (128 points) | 133 views

Please log in or register to answer this question.

Related questions

0 votes
4 answers 659 views
How to convert Microsoft Word document with footnotes to USFM
We have a historical NT (from 1542) with extensive comments in footnotes to help modern readres to handle it. Is ... in USFM files, too? Any help would be appreciated, anon982572
Seppo Sipilä 250 asked Jun 7, 2016
Paratext
0 votes
6 answers 561 views
How do I convert a source language search list into a project reference list?
I want to show our committee every verse that has the Hebrew word chesed to help them think through (1) how the ... reference list and then convert it to a project reference list?
viverechristus 296 asked Sep 23, 2021
Paratext
0 votes
0 answers 159 views
How to convert a Word concordance into Concordance Builder format?
I understand when Concordance Builder was new, there was a known way to convert a Word Concordance into .cnc format, ... sounds great, but a few more specifics would really help.
Kent Spielmann 1.8k asked Jul 3, 2019
Paratext
0 votes
2 answers 62 views
How do I convert USX to USFM?
I need to convert a USX file to USFM. I can see an option Paratext to do the reverse, but I don't see one ... them to USFM will make it easier for Proskomma to handle them.
yeti 109 asked Mar 19
Paratext
0 votes
5 answers 794 views
Cannot convert project
When I try to convert my project (ATV) PT crashes and when I reopen it, it gives this error: I got the consultant to ... My Paratext 8 Projects folder is on my C drive. Any ideas?
anon953007 213 asked Jun 15, 2021
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For we were all baptized by one Spirit so as to form one body—whether Jews or Gentiles, slave or free—and we were all given the one Spirit to drink.
1 Corinthians 12:13

Categories

3,051 questions
6,010 answers
5,676 comments
2,030 users