Convert translator's comments into footnotes

Question

I need to convert Paratext Project Notes into footnotes. Does anyone have a python script or some other method of doing that? The project is coming from Translation Editor and it used the Notes feature in a special way that need to now be in footnotes.

I could conceivably do the conversion there and then import it into Paratext but I wanted to see if anyone has tried this in Paratext.

Thanks,

Stevan