Could back translation inconsistent verse numbers error cause send/receive to fail for the translation project?

Question

Hi there,
We are working on a translation that has an associated back translation project. Today a translator I work with contacted me saying that she clearly remembers making changes in a verse in the translation and now the changes are gone. When I investigated the only thing that I noticed is that the back translation project that is associated with the translation has a “Inconsistent verse number” error for the verse that she mentioned. I would expect this error to cause issues with send/receive for the back translation project, but is it possible that it could affect send/receive for the translation itself?
Thanks,
Mike

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine

Answer 1

No, a problem in a back translation can not cause an issue with S/R for the parent project.
It shouldn’t cause an issue with S/R of the back translation project either.

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine

Answer 2

Okay, thanks for your help!

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine