0
569 次浏览

Is it possible to enable word wrap in the source language tools window?

较早的帖子 - 以原始语言显示
Paratext (448 分) 发布 | 569 次浏览

4 个回答

0
最佳答案

When the project HEB/GRK is opened as a resource, it wraps. But when I open “source text” by clicking on the aleph icon on the toolbar or by selecting it under File, it does not wrap when I zoom in.

较早的帖子 - 以原始语言显示
(448 分) 发布

This is probably the real issue. Try resizing the window a little after zooming. I vaguely recall this being recently fixed in 9.0 (no users have the changes yet).

较早的帖子 - 以原始语言显示

FYI, @anon291708, I can’t reproduce @drwww’s problem in PT [Phone Removed]right now I was working on my second computer, which hasn’t updated to .83). Makes me wonder whether the problem is intermittent, or happens only on some computers.

(No response needed.)

较早的帖子 - 以原始语言显示
0

Are you talking about the bottom line with grammatical information and glosses? I assume the answer is no, and if so, one has to work around it.
For the Hebrew text some of those lines are long and you cannot see the gloss if the window is narrow. What I like to do in Paratext 9 is to make this window floating and then make it wide enough to see everything. If I do not pin it to be on top always, it hides itself and I can pull it up when I need it.
In Paratext 8, I set the width of the window to half my screen in order to see everything.

较早的帖子 - 以原始语言显示
(869 分) 发布
0

I had in mind the text itself. It would be great if the text would wrap so the user doesn’t have to scroll horizontally.

较早的帖子 - 以原始语言显示
(448 分) 发布
已重新显示

Normally, this should be working (the words wrap on my computer). Maybe closing and reopening the SLT window helps?

较早的帖子 - 以原始语言显示

Ok, I did not understand your problem, since the text wraps on my (Windows 10) computer both for P8 and P9.

较早的帖子 - 以原始语言显示
0

What I discovered is that if you zoom with CTRL + mouse wheel as I normally do, the text doesn’t wrap (same in PTX 9). However, if you zoom using CTRL + Plus, the text wraps.

较早的帖子 - 以原始语言显示
(448 分) 发布

相关问题

0
2 个回答 290 次浏览
One of our team members is reporting an extra-wide margin on one side of his Source Language Text window, regardless of ... some way to correct this? I have attached a picture:
mnjames 1.9k 发布 提问于 八月 12, 2015
0
1 个回答 332 次浏览
Greetings, Is there any way to add additional Source Language Texts to PT7.5? Based on what I see in the Help file, Source ... replace them with SLCs of one's own? How? Thank you.
anon488349 153 发布 提问于 六月 23, 2015
0
3 个回答 432 次浏览
Paratext 9.2 增加了一种新的源语文本资源:OHEB/OGRK(即《开放圣经希伯来文旧约》和 UBS 希腊文新约第四版)。我推测 UBS 新约第四版是供那些不想使用 UBS 5(NA28)的译员使用的,但 OHEB 提供了 BHS/UBS5 源语文本尚未提供的什么内容吗?词形分析不同吗?释义不同吗?有什么理由要切换吗?
viverechristus 296 发布 提问于 十二月 23, 2021
0
6 个回答 526 次浏览
我想向我们的委员会展示所有包含希伯来语单词 chesed 的经文,以帮助他们思考:(1) 该词在每个上下文中的用法,以及 (2) 该词在不同上下文中的整体用法 我可以轻松地在源语言搜索工具中搜索 chesed,并得到一个很好的列表 ... language)而不是希伯来语输出文本 有没有一种直接的方法可以创建一个源语言参考列表,然后将其转换为项目参考列表?
viverechristus 296 发布 提问于 九月 23, 2021
0
3 个回答 402 次浏览
I recently installed KTOT dictionary manually according to installation instructions, adding the .p8z and the configuration file ... appear there in the right-click menu either).
anon174473 109 发布 提问于 五月 12, 2020
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.
Galatians 3:28
3,049 个问题
6,007 个回答
5,672 条评论
2,029 位用户