0 suara
517 tampilan

In Paratext 7 we used the NBJ98 Nouvelle Bible de Jerusalem (1998) and I also started using the “Traduction Officielle Liturgique” (2013) hard copy, which is the most recent Catholic reference translation in french (very well done with special emphasis on readability).
Are there efforts underway to make these avialable as resources for paratext 8 and 9? And if not, what do I need to do get the ball rolling?
Thanks in advance for your help.
goodgoan.

Postingan lama - ditampilkan dalam bahasa aslinya
Paratext oleh (347 poin) | 517 tampilan

1 Jawaban

0 suara
Jawaban terbaik

Please see this long discussion for the answers to your questions. According to the link posted in that topic, it looks like we were refused permission to use Nouvelle Bible de Jerusalem in PT8+ by the resource rights holders.

Postingan lama - ditampilkan dalam bahasa aslinya
oleh [Expert]
(16,7k poin)

ditampilkan kembali

OK, I skimmed trough the discussion and searched for NBJ, Jerusalem etc. but found no mention. How can I check if it was not overlooked or request it ?

The new catholic reference translation in french is a good resource to have. I don`t think many translators are yet aware of it. How can I request its inclusion in paratext 8 as a digital resource? (The ebook is for sale on amazon ect, should not be too hard to get as a resource)

Postingan lama - ditampilkan dalam bahasa aslinya

goodgoan, if you go to the spreadsheet that lists the various texts you will see a notation that the NBJ was denied.

Postingan lama - ditampilkan dalam bahasa aslinya

Pertanyaan terkait

0 suara
2 jawaban 584 tampilan
Kami telah didekati oleh sebuah komunitas yang telah menerjemahkan Alkitab secara mandiri dan sekarang membutuhkan bantuan untuk ... tips apa yang bisa Anda berikan kepada kami?
anon399461 123 bertanya Nov 8, 2024
0 suara
1 jawaban 445 tampilan
Saya membuat modul Alkitab dengan hanya penanda \inc \ref dan \r - misalnya: \inc v \r Matyu 4:8-11 \ref ... dan bukan versi asli sebelum S/R? Atau ada pengaturan tertentu?
sonya_paoli 120 bertanya Feb 2, 2023
0 suara
1 jawaban 461 tampilan
Apakah ada cara untuk menyertakan nomor ayat dan judul bagian tanpa referensi Alkitab di bawah judul bagian tersebut?
sonya_paoli 120 bertanya Jan 11, 2023
0 suara
1 jawaban 496 tampilan
Apakah New English Bible tersedia di Paratext?
Jonathan Robie 448 bertanya Des 13, 2022
0 suara
1 jawaban 342 tampilan
Apakah ada yang memiliki modul Alkitab Cerita Natal yang bisa kami (Language Technology Use) gunakan atau jadikan referensi?
[Moderator]
james_post
2,1k
bertanya Des 5, 2022
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
All the believers were one in heart and mind. No one claimed that any of their possessions was their own, but they shared everything they had.
Acts 4:32
3,089 pertanyaan
6,057 jawaban
5,714 komentar
2,050 pengguna