Verse bridging looks like this
\v 5-6 text …
If two people were editing the same chapter and one person added or changed a verse bridge, paratext would not be able to merge the text because the versing would be different and paratext ties notes to verses.
Go to the conflict and fix it manually by making sure that the text itself looks the way you want including the verse bridge and then resolving the conflict note.
If the verse bridge is perhaps preventing you from finding the conflict, look for verse bridges in the text most recently edited by the two people in the conflict.
Blessings Shegnada
