Look in c:\users\username\AppData\Local\Paratext80\ParatextUpdate
“AppData” is a hidden folder so it may not appear in File Explorer. You can go into it anyway by typing “Appdata” in the Explorer address bar when you are at the appropriate level.
You can also tell Windows Explorer to show hidden folders in settings. (In WIndows 10, go to settings, search for “hidden folders”).