If you right-click a verse and choose View History for verse(s), you will get a Compare Texts window, but I believe it will only show you changes in that verse. So it will not allow you to choose any dates for which no changes were made in that verse.
If instead you go to Tools > Compare Texts, you get a window which will compare the entire chapter. Then, any date which had a change in that chapter will be available, and you can even have it highlight changes, or hide verses for which no changes were made.
So I think Tools>Compare Texts is what you’re looking for, assuming you have been doing send/receive regularly.