Bagaimana cara menggunakan penanda \pn dan \nd dalam judul?

Question

Penanda \pn dan \nd dalam judul menghasilkan teks yang tidak memiliki semua atribut karakter lainnya dari sisa teks. Misalnya, teks dalam \pn …\pn* akan dicetak miring, tetapi tidak tebal seperti sisa judul lainnya dengan PrintDraft dan Publishing Assistant. (Pathways membuat kekacauan total pada font dan gaya, meskipun setidaknya ukuran fontnya sama dengan teks di sekitarnya.)

Dalam catatan kaki, notasi +pn …+pn* dapat digunakan, tetapi dalam judul ini menyebabkan Paratext menampilkan penanda ini dalam warna merah, yaitu sebagai kesalahan.

Bagaimana penanda semacam itu harus digunakan dalam judul?

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Silakan gunakan Bantuan > Laporkan masalah untuk melaporkan hal ini kepada kami. Tampaknya ini adalah bug. Namun, tidak ada jaminan kapan masalah ini akan diperbaiki.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 2

Saya memiliki masalah yang sama dengan \tl ... \tl* dalam judul: mereka muncul dalam huruf miring, tetapi tanpa tebal. Saya menyelesaikan ini dalam penataan huruf dengan menambahkan baris ekstra di finalchanges.txt untuk menerapkan gaya karakter khusus:

in "<ParaStyle:s>.*?\r\n": "<CharStyle:tl" > "<CharStyle:tls"

Namun, ini tidak menyelesaikan tampilan di PT itu sendiri. Selain itu, ini juga memerlukan perhatian ekstra ketika berbagai judul (\s2 \ms) digunakan.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli