शीर्षकों में \pn और \nd मार्कर का उपयोग कैसे करें?

Question

शीर्षकों में \pn और \nd मार्कर का उपयोग करने से वह टेक्स्ट बनता है जिसमें बाकी टेक्स्ट के सभी अन्य कैरेक्टर एट्रिब्यूट नहीं होते। उदाहरण के लिए, \pn …\pn* में मौजूदा टेक्स्ट इटैलिक में होगा, लेकिन PrintDraft और Publishing Assistant के साथ बाकी शीर्षक की तरह बोल्ड नहीं होगा। (Pathways फॉन्ट और स्टाइल्स को पूरी तरह बिगाड़ देता है, हालांकि कम से कम फॉन्ट साइज़ आस-पास के टेक्स्ट के समान होते हैं।)

फुटनोट्स में +pn …+pn* नोटेशन का उपयोग किया जा सकता है, लेकिन शीर्षकों में इससे Paratext इन मार्कर्स को लाल रंग में दिखाता है, यानी एरर के रूप में।

शीर्षकों में ऐसे मार्कर का उपयोग कैसे किया जाना चाहिए?

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

कृपया इसकी सूचना हमें देने के लिए Help > Report a problem का उपयोग करें। यह एक बग जैसा लगता है। हालांकि, इसकी मरम्मत कब होगी, इस पर कोई वादा नहीं किया जा सकता।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 2

मेरे पास शीर्षकों में \tl ... \tl* के साथ भी वही समस्या थी: वे इटैलिक में दिखाई देते थे, लेकिन बिना बोल्ड के। मैंने टाइपसेटिंग में finalchanges.txt में एक अतिरिक्त पंक्ति डालकर इसे हल किया, जिससे एक विशेष कैरेक्टर स्टाइल लागू होती है:

in "<ParaStyle:s>.*?\r\n": "<CharStyle:tl" > "<CharStyle:tls"

हालांकि, इससे PT के अंदर दृश्य (view) का समाधान नहीं होता। इसके अलावा, विभिन्न शीर्षकों (\s2 \ms) का उपयोग करने पर इसकी अतिरिक्त सावधानी भी आवश्यक है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं