Les marqueurs \pn et \nd dans les titres produisent un texte qui ne possède pas toutes les autres attributs de caractères du reste du texte. Par exemple, le texte entre \pn …\pn* sera en italique, mais pas en gras comme le reste du titre avec PrintDraft et avec Publishing Assistant. (Pathways fait un total désordre des polices et des styles, bien que les tailles de police soient au moins les mêmes que celles du texte environnant.)
Dans les notes de bas de page, la notation +pn …+pn* peut être utilisée, mais dans les titres, cela entraîne l'affichage de ces marqueurs en rouge dans Paratext, c'est-à-dire en tant qu'erreurs.
Comment ces marqueurs doivent-ils être utilisés dans les titres ?
\pn and \nd markers in headings result in text that has not all the other character attributes of the rest of the text. E.g. the text in \pn …\pn* will be in italics, but not bold like the rest of the heading with PrintDraft and with Publishing Assistant. (Pathways makes a total mess of fonts and styles, though at least the font sizes are the same as the surrounding text.)
In footnotes the notation +pn …+pn* can be used, but in headings this results in Paratext showing these markers in red, i.e. as errors.
How are such markers to be used in headings?
Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original
