यह केवल प्रिंट के लिए प्रकाशन के लिए है। हम जो प्रकाशन कार्यक्रम उपयोग कर रहे हैं, SILE, xml इनपुट लेता है। यह वास्तव में TeX-जैसे इनपुट (अर्थात USFM) ले सकता है, लेकिन जिस प्रोग्रामर के साथ मैं काम कर रहा हूँ, वह xml का उपयोग करना पसंद करेगा।
मेरा मानना है कि USX का प्रारूप प्रोग्रामर के लिए पूरी तरह ठीक काम करेगा, इसलिए ये अन्य प्रश्न मेरी अपनी समझ के लिए हैं।
मुझे लगता है कि यह बस डिज़ाइन के निर्णय हैं, लेकिन मैं सोच रहा हूँ कि USX के निर्माता ने यह क्यों तय किया कि <chapter> का अर्थ “अध्याय की शुरुआत में आने वाली संख्या” है और “अध्याय” नहीं। xml की मेरी समझ यह है कि इसमें आमतौर पर इस तरह का फॉर्मेटिंग उपयोग होता है
<tag attributes=“aaa”>content</tag>
वर्तमान स्थिति में चीज़ें इस प्रकार हैं
<chapter number=“1” style=“c” > इसमें कोई कंटेंट नहीं है
जहाँ मैं यह अपेक्षा करता हूँ
<chapter number=“1” style=“c”>the actual content of the chapter<\chapter>
शायद मैं कुछ छूट रहा हूँ, लेकिन मुझे यह नहीं दिख रहा है कि यह ओवरलैपिंग मार्कअप समस्याओं के कारण क्यों हो रहा है।
यहाँ एक और समस्या है–हमारे क्षेत्र के धार्मिक पुस्तकों के शैली का पालन करते हुए, हमारे प्रोजेक्ट की योजना है कि श्लोक नंबरों को श्लोकों की शुरुआत में नहीं, बल्कि अंत में चिह्नित किया जाए। <verse> मार्कर की वर्तमान कार्यप्रणाली के अनुसार, हमें प्लेन टेक्स्ट xml दस्तावेज़ में टैग को एक अलग स्थान पर ले जाने के लिए स्क्रिप्टिंग का उपयोग करना होगा, लेकिन यदि USX उस प्रारूप का उपयोग करता जिसका मुझे मानना चाहिए:
<verse number=“1” style=“v”>verse text</verse>
तो xml पढ़ने वाले कार्यक्रम को उस पंक्ति को व्याख्या करने और कहने में काफी सरलता होगी कि “‘verse text’ की शुरुआत में नहीं, बल्कि अंत में ‘number’ एट्रिब्यूट प्रिंट करें”।
This is for a print-only publication. The publishing program we’re using, SILE, takes xml inputs. It would actually take a TeX-like input (i.e. USFM), but the programmer I’m working with would prefer to use xml.
I’m assuming the format of USX will work perfectly fine for the programmer, so these other questions are for my own understanding.
I guess it’s just design decisions, but I’m wondering why whoever created USX decided that <chapter> meant “the number at the beginning of a chapter” and not “chapter”. My understand of xml is that it typically uses formatting like
<tag attributes=“aaa”>content</tag>
The way things currently are
<chapter number=“1” style=“c” > has no content
Where I would expect
<chapter number=“1” style=“c”>the actual content of the chapter<\chapter>
Maybe I’m missing something, but I don’t see how this is caused by overlapping markup issues.
Here’s another issue–following the style of religious books of our region our project plans to mark verse numbers at the end of verses, not the beginning. The way the <verse> marker currently works we’ll need to use scripting to move the tag to a different position in the plain text xml document, but if USX used the format I think it ought to:
<verse number=“1” style=“v”>verse text</verse>
then it would be quite simple to have the program reading the xml interpret that line and say “print out the attribute ‘number’ at the end of ‘verse text’ instead of the beginning”.
