0
211 次瀏覽

I would like to generate notes and insert them into my notes file via an external program. Can this be done without breaking anything?

I see that the thread identifiers in PT 8 have 8 characters, whereas in PT 7 they had 36 characters (e.g. f183ca06-a9bb-458c-a093-d11de6c41b42). So, if I generate 36-character-identifiers, I should be on the safe side, right?

舊文章 - 以原文顯示
Paratext (872 點) 提出 | 211 次瀏覽

1 個回答

0
最佳回答

PT7 also used 8-character IDs (at least since 7.1). The 8-character size was done just for size considerations (to keep the size of the file manageable). That being said, the IDs just have to be unique so using 36-character IDs should be fine.

EDIT: I was partially wrong. When creating notes for multiple projects (i.e. multi-notes), for some reason those use IDs that are 36-character long. That’s probably a bug/oversight and still happens in 8.0. :sweat_smile:

I must say that I’m curious why you want to do this. :thinking:

舊文章 - 以原文顯示
[Expert]
(16.7k 點) 提出

已重新顯示

I have an XML file with the references found in the Nestle-Aland Greek New Testament. I want all references referring to a direct (OT) quote as Consultant Notes in a Consultant Note Project: A note where a quote appears in the NT and also (reversed) on the OT location that is quoted.
This list seems to be more extensive than the Parallel Passages Tool. A second step could be to complete the tool with these missing references.

舊文章 - 以原文顯示

相關問題

0
2 個回答 409 次瀏覽
I have to archive on DBL several historical projects that have significant selections and abridgments from the OT. Unfortunately ... vrs file from that list? Has anyone done that?
anon251522 150 提出 已提問 12月 5, 2019
0
2 個回答 89 次瀏覽
我們的團隊至少有 16 個 Paratext 專案 我們需要知道每個 Paratext 專案中,新約每一卷書帶有 ToDo 標籤的未解決註釋(Unresolved notes)數量 我正在與 Claude ... 篩選結果中? 感謝您提供任何幫助 John Nystrom Aitape West Translation Programme SIL PNG
john_nystrom 312 提出 已提問 6月 8
0
1 個回答 20 次瀏覽
與其將備註指定給 <team>,然後手動輸入「給釋經者」(等等)--如果他希望從我們這裡而不是從翻譯者那裡收到訊息--我們的顧問更希望能將備註指定給團隊的子類別 也就是說,除了個別翻譯者的清單外,還能將備註指定給「翻譯者」 ... 而 Penny Wise 則屬於「審查者」和「團隊」清單 這是否可行?還是我需要告訴他,他必須選擇「團隊」並使用旗標機制?
DG 1.1k 提出 已提問 2月 25
0
1 個回答 25 次瀏覽
我記得在 Paratext 的舊版本中,可以在「聖經術語」工具視窗中搜尋討論備註的內容。現在我看不到這個選項了。我目前使用的版本是 9.5.109.1 先謝了 - fork
Fork 184 提出 已提問 12月 5, 2025
0
2 個回答 80 次瀏覽
大家好, 有辦法在註釋中製作表格嗎?我想插入一個表格,以便翻譯人員可以輕鬆比較多個節中的單詞 當我嘗試使用大量空格或制表符來對齊單詞時,Paratext 似乎會將它們 ... jàn-kan kao̱ te kꞌoa̱ REV \ip Kꞌoa̱asꞌìn ꞌya-le̱ nga koanska-nile̱ nó ñokan kao̱ teño kꞌoa̱
Caleb R 186 提出 已提問 5月 16, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.
Matthew 16:18
3,047 個問題
6,007 個回答
5,672 則評論
2,027 位使用者