+1 voto
421 visualizações

We are using HEB/GRK, and since 2 days, the English explanation of the highlighted word underneath is written from right to left, as well as the order of the Hebrew parts is reversed.
This make it tedious to read this explanation. How can I fix this issue?

Publicação antiga - exibida no idioma original
Paratext por (175 pontos)
reexibida | 421 visualizações

2 Respostas

0 votos
Melhor resposta

There is likely a better answer, but what I usually do is simply close that Source Language Tools window and open it again, which has always fixed the problem for me.

Publicação antiga - exibida no idioma original
por (194 pontos)

Thanks. I got it solved in the meantime by going to the Saved Windows Combination, which is a similar effort. However, it would be interesting to know why such things happen all of a sudden.

Publicação antiga - exibida no idioma original

I’ve seen this happen quite a few times.

Publicação antiga - exibida no idioma original
0 votos

This has been reported by several users, but mysteriously seems to appear then vanish again. Those of us on the support and testing team have seen it happen ourselves but never reliably enough that we can submit it to the developers.

Publicação antiga - exibida no idioma original
por [Expert]
(3,3k pontos)

Perguntas relacionadas

0 votos
2 respostas 324 visualizações
One of our team members is reporting an extra-wide margin on one side of his Source Language Text window, regardless of ... some way to correct this? I have attached a picture:
mnjames 1,9k perguntada Ago 12, 2015
0 votos
1 resposta 110 visualizações
Recentemente, ficamos sabendo que o recurso HEB estava sem glossas nos Salmos 150:4-6 na Ferramenta de Idioma de ... Steve White por compartilhar as etapas para atualizar o HEB.
[Moderator]
james_post
2,1k
perguntada Out 23, 2024
0 votos
4 respostas 676 visualizações
Is it possible to enable word wrap in the source language tools window?
drwww 448 perguntada Ago 29, 2019
0 votos
6 respostas 621 visualizações
Quero mostrar ao nosso comitê cada versículo que contém a palavra hebraica chesed para ajudá-los a refletir sobre (1) ... depois convertê-la em uma lista de referência do projeto?
viverechristus 296 perguntada Set 23, 2021
0 votos
3 respostas 441 visualizações
The size of the Hebrew text in the lemma(s) column on the computer of one translator is just too small. Where can I change ... using Ctrl + scroll wheel, but that's not the same.
lichti 872 perguntada Out 5, 2018
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Very truly I tell you, whoever accepts anyone I send accepts me; and whoever accepts me accepts the one who sent me.
John 13:20
3,053 perguntas
6,013 respostas
5,677 comentários
2,032 usuários