I was surprised to notice today that access to paratext.org is not SSL encrypted. That means that, despite having to log in, if I forget to switch on my VPN any relay along the line could monitor what I’m reading on the site.
I guess this is just a legacy thing that has never been updated, but I think it should be looked into!