Lost Interlinear in Migration to Paratext 8

Question

I was migrating our project into Paratext 8 from Paratext 7.5 and in the migration all the word selections and stuff we made previously is gone. It is like we started doing an interlinear on a fresh project. Is this intentional?

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine

Answer 1

Fixed it using _____ _____'s solution.

A manual restore of interlinear data after migration Helps

It seems that Paratext 8 has a problem migrating interlinear glosses if you use the Interlinearizer in 7 to gloss text using the NT Greek as your model text. A user asked for help in this situation, and I saw that after migration, the language code in the lexicon.xml and in the per-book gloss files was “el” while the code for NT greek should be “grc”. (In a test project, I glossed a few words in Greek, then migrated, and in this migrated project, the code for NT Greek became “lbj”, the code for…

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine

Comments

This seems to work with any language not just NT Greek.

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine

Answer 2

These are problems related to the language codes being changed on resources as they have been themselves migrated to the DBL. This is the first time I have heard of an issue with Greek.
See the following thread for earlier discussions:

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine