0 голосов
381 просмотров

Just found out one team has only one registered user. They all use it, it seems. sigh… They say they have been this way for a while without any “issues”.

So they will have no history of who did what, and the Project plan will be very limited since it helps you assign/track who does the different tasks. How else does this affect them?

Beyond the obvious “don’t do this”, I want to be able to give them clear reasons.

Thanks

Старое сообщение — показано на исходном языке
Paratext от (1,2тыс. очков)
снова показан | 381 просмотров

3 Ответов

0 голосов
Лучший ответ

Nope, there doesn’t appear to be any breach of our ToS. This may change in the future, but for now, it should be fine - given the restrictions on determining who did what, etc. you mentioned.

However, we still strongly encourage everyone on a project to register.

Старое сообщение — показано на исходном языке
от [Expert]
(16,7тыс. очков)

снова показан

In PT7 I was told sharing a username on multiple computers would cause more conflicts, but I was never given a reason why this was so. Maybe it wasn’t true.

Could make it more difficult to resolve conflicts in the text since they are all by the same “user”?

Старое сообщение — показано на исходном языке

Conflicts are caused when two people edit the same text or verse. The conflict is because you don’t know which text should take precedence. This can be a disaster if it fits in long enough. When you have different user names, paratext can prevent the different
users from editing the same text because you assign different book, or even different chapter, editing privileges to different users. If the team were totally consistent in never working in the same books and always doing send receive before and after working,
you might be able to prevent most conflicts, but there are times, like when correcting spelling or biblical terms or even basic checking errors when it is very hard to resist the temptation to fix all the errors and accidents do happen.

Since you are doubting whether more conflicts will actually occur (and yes they really should be occurring more), it occurs to me that paratext might not always be recognizing the duplicate editing of the same text as a conflict if it’s done with the same user
name. You should deliberately test that because if a conflict wasn’t flagged in that situation, you could be experiencing users overwriting each other’s edits without knowing it and that would be quite a problem. You could only find hints of that by studying
the history.

As for correcting conflicts that do get flagged, the difficulty in correcting them will lie in the fact that you can’t easily differentiate between the actions of two people and so it can be hard to decide which choice should take precedence.

Blessings Shegnada

Get Outlook for Android

Старое сообщение — показано на исходном языке

Paratext will flag it as a conflict even if it’s done by the same username. That shouldn’t be an issue.

In PT8, you should be able to see the changes done by both users inside the conflict note.

Старое сообщение — показано на исходном языке
0 голосов

Just to clarify, are they using the same user on multiple machines, or are they all using the same machine as well?

Старое сообщение — показано на исходном языке
от [Expert]
(16,7тыс. очков)

My understanding, via email, is multiple systems with a single user registration.

Старое сообщение — показано на исходном языке
0 голосов

Well, we can’t think of any technical reasons not to do it besides what you listed.

However, they might be in violation of some Terms of Service. I’m looking into that.

Старое сообщение — показано на исходном языке
от [Expert]
(16,7тыс. очков)

Ok. Please let me know.

Старое сообщение — показано на исходном языке

Похожие вопросы

0 голосов
1 ответ 172 просмотров
Я изменил(а) два имени пользователей в реестре, и оба потеряли большинство проектов в своём окне S/R (Send/Receive). ... (а) S/R, проверил(а) реестр, всё выглядит правильно.
listentwice 1,2тыс. задал вопрос мар 13, 2023
+1 голос
2 ответов 27 просмотров
Недавно на ноутбуке моей жены вышла из строя жесткий диск, поэтому я настраиваю его с нуля. После нескольких лет ... mercurial не может работать на файловой системе на базе Linux?
DG 1,1тыс. задал вопрос фев 13
0 голосов
5 ответов 401 просмотров
Я только что установил PT8 рядом с PT9, чтобы проверить, есть ли у более старой версии преимущества в производительности ... если это имеет значение. Спасибо за любую помощь, Пол
Paul 642 задал вопрос мар 9, 2021
0 голосов
6 ответов 722 просмотров
Привет Возможно ли иметь общий пустой документ для заметок? Нашим командам нужно место, где можно записывать различные решения, которые мы принимаем в процессе перевода. Спасибо.
anon084515 116 задал вопрос янв 18, 2021
0 голосов
2 ответов 290 просмотров
Я работал над созданием черновой версии для печати с помощью PTXPrint в проекте Paratext, и когда закончил, я ... при выполнении S/R, наряду с другими обнаруженными изменениями.
jeffh 1,4тыс. задал вопрос дек 22, 2020
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Give proper recognition to those widows who are really in need.
1 Timothy 5:3
3,045 вопросов
6,005 ответов
5,671 комментариев
2,026 пользователей